Төменде әннің мәтіні берілген Буржуи , суретші - Автоматические удовлетворители аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Автоматические удовлетворители
Я по городу хожу.
На буржуев я гляжу.
Вот не вынес, дал в лобок
И прохожий мне помог.
К нам приехал в Ленинград
Чей-то сраный депутат,
Я с угла его стерег,
Безобразие пресек.
Ах, когда я их вижу
Я так ненавижу!
Я от злобы весь дрожу!
Если б мне с пеленки
Хлопнуть перепонки,
Все равно скажу, скажу!
А вот сейчас сижу в тюрьме,
Так себе: ни «бе», ни «ме».
Демонстрации идут,
Очень странно, но не тут.
Вот как выйду из тюрьмы
И поеду в «Штаты"-ы,
Чтоб чужую водку пить
И буржуям морду бить.
Ах, когда я их вижу
Я так ненавижу!
Я от злобы весь дрожу!
Если б мне с пеленки
Хлопнуть перепонки,
Все равно скажу, скажу!
Мен қаланы аралаймын.
Мен буржуазияға қараймын.
Мен оны шығарған жоқпын, мен оны пабиске бердім
Ал маған өтіп бара жатқан адам көмектесті.
Бізге Ленинградқа келді
Біреу депутат
Мен оны бұрыштан қорғадым,
Масқара тоқтады.
Ах, мен оларды көргенде
Мен сондай жек көремін!
Мен ашудан дірілдеп тұрмын!
Егер мен памперстен
Құлақ қалқаныңызды ашыңыз
Мен бәрібір айтамын!
Енді мен түрмеде отырмын,
Сонымен: «бол» да, «мен» де емес.
Демонстрациялар келе жатыр
Өте біртүрлі, бірақ мұнда емес.
Мен түрмеден осылай шықтым
Мен «штаттарға» барамын
Біреудің арағын ішу
Және буржуазияның бетінен ұрды.
Ах, мен оларды көргенде
Мен сондай жек көремін!
Мен ашудан дірілдеп тұрмын!
Егер мен памперстен
Құлақ қалқаныңызды ашыңыз
Мен бәрібір айтамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз