Төменде әннің мәтіні берілген 3 Sisters , суретші - Burning Airlines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Airlines
Drowning on a perfect day.
A surface I could never break;
cold and opaque.
And fear beneath,
a current pulling me beyond reach.
River in the course,
daylight.
Waiting for the sins that stick;
too vague to put right.
Wash away belief;
eventually they all unravel.
Today I’m going in to stay.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Cameras & crystal sink.
Pictures and the words,
Never seeming to link.
Try again & fail again,
Fail better on the next try.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Керемет күні суға батып кету.
Мен ешқашан сындыра алмайтын беттік;
суық және мөлдір емес.
Ал астында қорқыныш,
ток мені қолжетімсіз тартады.
Ағыста өзен,
күндізгі жарық.
Жабысқан күнәларды күту;
дұрыс қою үшін тым анық емес.
Сенімді жою;
ақырында олардың бәрі ашылады.
Бүгін мен қонамын.
Үш әпке және мен,
суда қатып қалған.
Мені төменге суға жіберетін сүйіс,
дұрыс ойым
Жарық астында.
Камералар және кристалды раковиналар.
Суреттер мен сөздер,
Ешқашан байланыспайтын сияқты.
Әрекетті қайталаңыз және қайталаңыз,
Келесі әрекетте сәтсіздікке ұшырау.
Үш әпке және мен,
суда қатып қалған.
Мені төменге суға жіберетін сүйіс,
дұрыс ойым
Жарық астында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз