
Төменде әннің мәтіні берілген Some Days , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Some days I’d rather be alone.
It becomes so hard to wander from this hole,
And I’m buried far below the world.
I feel tied forever, I can’t run away,
When my own racing mind escapes me.
I won’t say goodbye.
These waves of emptiness keep crashing so deep inside.
I’m living a lie behind my walls,
While all around me falls.
I’m locked in time.
Far away from the world, I hide.
And I can’t escape this,
Because I’m so lost inside… so alone inside.
Some things are better left unsaid,
While every word keeps ringing in my head.
They cut me open to my bones.
I feel tied forever, I can’t run away,
When my own racing mind escapes me.
I won’t say goodbye.
These waves of emptiness keep crashing so deep inside.
I’m living a lie behind my walls,
While all around me falls.
I’m locked in time.
Far away from the world, I hide.
And I can’t escape this,
Because I’m so lost inside… so alone inside.
Кейбір күндері мен жалғыз болғанды жөн көремін.
Бұл тесіктен адасып қалу қиынға соғады,
Ал мен дүниеден әлдеқайда төмен жерленгенмін.
Мен өзімді мәңгі байланған сезінемін, қаша алмаймын,
Менен өзімнің жарысқан санам қашып кеткенде.
Мен қоштаспаймын.
Бұл бос толқындар ішкі тереңдікте соғылады.
Қабырғаларымның артында өтірік өмір сүремін,
Айналамның бәрі құлап жатқанда.
Мен уақытты қамтыдым.
Дүниеден алыс, жасырынамын.
Мен бұдан қашып құтыла алмаймын,
Себебі мен іштей адасып қалдым... іштей жалғызбын.
Кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс,
Кез келген сөз менің |
Олар мені сүйектеріме дейін кесіп тастады.
Мен өзімді мәңгі байланған сезінемін, қаша алмаймын,
Менен өзімнің жарысқан санам қашып кеткенде.
Мен қоштаспаймын.
Бұл бос толқындар ішкі тереңдікте соғылады.
Қабырғаларымның артында өтірік өмір сүремін,
Айналамның бәрі құлап жатқанда.
Мен уақытты қамтыдым.
Дүниеден алыс, жасырынамын.
Мен бұдан қашып құтыла алмаймын,
Себебі мен іштей адасып қалдым... іштей жалғызбын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз