Come Down to Us - Burial

I’m tied down, in the dark, in my mind

Baby, come on, come on

And girl I know, I know you want

To trust in you, and go in, and go in (go in)

Tonight, do you feel alive?

Tonight, you feel alive

For me

(Come down to us)

I’m tied, down, in the dark, in my mind

Baby, come on, come on inside

In the dark, in my mind

Don’t be afraid to step into the unknown

Become one

Don’t, don’t

(Don't be afraid)

Stars, down

Come on, come on (come down to us)

In the dark, in my mind

(This is the moment when you see who you are)

I’m tied, down, in the dark, down in my mind

Baby, come on, come on (let yourself go)

Come on, come on, don’t be afraid (don't be afraid)

To trust you, I’m going, I’m going

Go on…

You are a star, to me, angel, you are, a world

You can say, ain’t through gods

Sorry I ran away, just to be only with you

You are a star, there’s no one quite like you

Saw myself cry, and I stumble for, have to go somewhere

This love, somewhere

(What you don’t do, what you never do; is give up)

Love me, coming down, to me (you are not alone)

There’s something out there, can you see all this?

You, star, to you

I’m coming down to you

You are not alone

Without examples, without models

I began to believe voices in my head

That I was a, a freak, that I am broken

That there is something wrong with me

That I will never be lovable

Years later I find the courage to admit that I am transgender

And that this does not mean that I am unlovable

So if this world that we imagine in this room might be used to gain access to

other rooms, to other worlds, previously unimaginable

(Who are you? You should come to me)

Мен қараңғыда, ойымда байланып қалдым

Балақай, кел, кел

Ал мен танитын қыз, сенің қалайтыныңды білемін

Сізге сену                                 кіру   

Бүгін түнде өзіңізді тірі сезінесіз бе?

Бүгін түнде сіз өзіңізді тірі сезінесіз

Мен үшін

(Бізге түсіңіз)

Мен байланып қалдым, қараңғыда, ойымда

Балақай, кел, ішке кір

Қараңғыда, ойымда

Белгісізге қадам басудан қорықпаңыз

Бір бол

Болма, жасама

(Қорықпаңыз)

Жұлдыздар, төмен

Жүр, кел (бізге төмен                                                                                                                                                                                                                                                                                            �

Қараңғыда, ойымда

(Бұл сіздің кім екеніңізді көретін сәт)

Мен байланып қалдым, қараңғыда, ойымда

Балам, кел, кел (өзіңді жібер)

Жүр, кел, қорықпа (қорықпа)

Сізге сену үшін, мен барамын, барамын

Жалға …

Сен жұлдызсың, мен үшін періштесің, сен әлемсің

Сіз айта аласыз, бұл құдайлар арқылы емес

Кешіріңіз қашып кеттім, тек сенімен боламын

Сіз жұлдызсыз, сізге ұқсайтын ешкім жоқ

Мен жылап жатқанымды көрдім, мен бір жерге баруым керек

Бұл махаббат, бір жерде

(Сіз істемейтін, ешқашан жасамайтын нәрсе – бас тарту)

Мені сүй, төмен түсіп, маған (сен жалғыз емессің)

Онда бірдеңе бар, мұның бәрін көре аласыз ба?

Сіз, жұлдыз, сізге 

Мен сізге келемін

Сіз жалғыз емессіз

Мысалдарсыз, үлгілерсіз

Мен өз басымдағы дауыстарға сене бастадым

Мен бұзық болдым, бұзылғанмын

Маған бірдеңе дұрыс емес

Мен ешқашан сүйікті болмаймын

Жылдар өткен соң мен өзімнің трансгендер екенімді мойындауға батылдық табамын

Бұл менің ондай емеспін дегенді білдірмейді

Егер біз бұл бөлмені елестеткен осы дүниеге қол жеткізу үшін қолданылса

басқа бөлмелер, басқа әлемдер, бұрын елестету мүмкін емес

(Сен кімсің? Маған келуің керек)