
Төменде әннің мәтіні берілген Awaiting Vultures , суретші - Burdens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burdens
Surrounded by vultures, they circle above,
Waiting for my time.
I don’t need to take on your problems,
Because I got mine.
Can you feel my pain?
(Can you feel it?)
There’s nails inside my fucking head
I haven’t slept for days (I'm shaking)
I fucking wish they’d find me fucking dead.
I’m fucked, and it’s plain to see,
That there’s no fucking light that’s guiding me.
So strip the meat from my bones,
Cause there’s no fucking place I want to be.
So can you feel my pain?
Do you want to see,
The day to day stress that’s biting me?
I know in the end, you’ll leave with a smile
Because you she’d tears like a crocodile.
(I don’t care) about your shit
(I'm not fine) I’m breaking down.
(Fuck this life).
And so I welcome the vultures,
I give up this fight.
Құшқарлармен қоршалған, олар жоғарыда айналады,
Уақытымды күту .
Маған сіздің мәселелеріңізді қабылдаудың қажеті жоқ,
Себебі мен өзімді алдым.
Менің ауырғанымды сезе аласыз ба?
(Сіз оны сезе аласыз ба?)
Менің басымның ішінде тырнақтар бар
Мен күндер бойы ұйықтамадым (дірілдеп жатырмын)
Олар мені өлі күйде тауып алғанын қалаймын.
Мен есінен танып қалдым, бұл
Мені басқаратын ешбір нұр жоқ.
Етті сүйектерімнен алып тастаңыз,
Себебі мен болғым келетін жер жоқ.
Сонда сен менің ауырсынуымды сезе аласың ба?
Көргіңіз келе ме,
Мені азаптайтын күнделікті стресс?
Білемін, соңында күліп кетесің
Өйткені ол қолтырауын сияқты жылайтын еді.
(Маған маңызды емес) сенің ісіңе
(Мен жақсы емеспін) Мен бұзылып жатырмын.
(Бұл өмірді бұзыңыз).
Сондықтан мен құзғындарды қош келдіңіздер,
Мен бұл күрестен бас тартамын.
Burdens • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз