
Төменде әннің мәтіні берілген My Last Goodbye , суретші - Burden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burden
So what do you want me say?!
You want me to tell you I love you,?
You want me to tell you I miss you and wish you were just to kiss you and hug
you
You want me to tell You I go to sleep thinkin about you, and lay there alone in
dark
You’ve stolen my heart
And now that I think about it, to be honest, I don’t even know you are, damn
Yea better keep listening, get the epiphany
I am the lyrics, but you’re not the symphony
You call me crying bitch I get no sympathy
Open your eyes, yea look what you did to me
While I let it happen you gotta be kiddin me
I swear that this isn’t me
I don’t know what has gotten into me
If I did this shit for no reason bitch I want my time back
-I wish there was trust, between both of us
What sucks, is we’ll never find that
-We can’t never mind that
And act like it ain’t true
I love you I hate you
I hate what it came to
I look in the mirror, like is it my fault, or do I just blame you
I never wanna see you again, see you again, we’re the falling petals to the
withering rose
And every day it dies a little more inside, and weeps for the heart that’s been
broke
I never wanna see you again
Don’t ever try to see me again
You’re my fatal attraction, things far stranger have happened
I promise I’ll never do it again
Can you tell me why, you’re not who you say you are
Are you ashamed inside, of what you’ve become
I know you’re fucking somebody else, and trying to bring the shit back to me
It eats me up so I call you out, you flip the script and get mad at me
It’s like yea
I know your games, I can play em too but I’m grown as hell
And I always say Imma stay away
But to tell the truth, only time will tell, and that’s real
Am I that same dude, from the person you met
Have you been lying, or have you been loyal, or do you deserve my respect
It hurts me to death
To think that I gave you my all
Then it all changed like the leaves in the fall
Since you want to leave, when you need me, I’m gone
If you ever think you might see me, you wrong
I never wanna see you again, see you again, we’re the falling petals to the
withering rose
And every day it dies a little more inside, and weeps for the heart that’s been
broke
I never wanna see you again
Don’t ever try to see me again
You’re my fatal attraction, things far stranger have happened
I promise I’ll never do it again
I never thought I’d be this cold to you
But but
I guess what we had it just grew old to you
Сонымен не айтқанымды қалайсың ?!
Мен сені жақсы көретінімді айтқанымды қалайсың ба?
Мен сені сағынғанымды және жай ғана сүйіп, құшақтағаныңды қалайтынымды айтқым келеді
сен
Мен сені ойлап ұйықтап, жалғыз жатқанымды айтқым келеді
қараңғы
Сіз менің жүрегімді ұрлап алдыңыз
Енді мен бұл туралы ойласам, шынымды айтсам, мен сенің сондай екеніңді білмеймін.
Иә, тыңдауды жалғастыра беріңіз, эпифания алыңыз
Мен сөзмін, бірақ сен симфония емессің
Сіз мені жылап жатқан қаншық деп атайсыз, мен ешбір жанашырлық танытпаймын
Көзіңізді ашыңыз, маған не істегеніңізді қараңыз
Мен бұған жол бергенімде, сен мені мазақ ету керексің
Бұл мен емес деп ант етемін
Маған не түскенін білмеймін
Егер мен бұл қобалсам, ешқандай себепсіз жасасам, менің уақытымды қалаймын
-Екеуміздің арамызда сенім болғанын қалаймын
Ең өкініштісі, біз оны ешқашан таба алмаймыз
- Біз бұған ешқашан қарсы тұра алмаймыз
Және бұл шындық емес сияқты әрекет етіңіз
Мен сені жақсы көремін, сені жек көремін
Мен болған нәрсені жек көремін
Мен айнаға қараймын, бұл менің кінәм бе, әлде сені кінәлаймын ба
Мен сені енді ешқашан көргім келмейді, тағы кездескенше, біз гүлдің гүл жапырақшаларымыз
солған раушан
Күн сайын ол іштей өліп, өткен жүрек үшін жылайды
сынған
Мен сені енді ешқашан көргім келмейді
Мені енді көруге тырыспаңыз
Сіз менің үлкен тартымдылығымсыз, өте бейтаныс оқиғалар болды
Мен оны ешқашан жасамаймын деп уәде беремін
Маған себебін айта аласыз ба, сіз өзіңіз айтқан адам емессіз
Сіз не болғаныңызға іштей ұяласыз ба
Білемін, сенің басқа біреуді ренжітіп, мені ренжітпекші
Бұл мені жейді сондықтан сені шақырамын, сен сценарийді аударып мені ренжітесің
Иә сияқты
Мен сенің ойындарыңды білемін, мен де ойнай аламын, бірақ мен кәдімгідей өстім
Мен әрдайым Имма алыста жүр деп айтамын
Бірақ шынын айтсам, уақыт көрсетеді, бұл шындық
Мен сол жігітпін бе, сіз кездескен адамнан
Өтірік айттыңыз ба, адал болдыңыз ба, әлде сен менің құрметіме лайықсың ба
Бұл мені өлгенше ауыртады
Мен саған барымды бердім деп ойлау үшін
Содан кейін бәрі құлаған жапырақтары сияқты өзгерді
Сіз кеткіңіз келгендіктен, сізге қажет кезде мен кеттім
Мені көремін деп ойласаңыз, қателесесіз
Мен сені енді ешқашан көргім келмейді, тағы кездескенше, біз гүлдің гүл жапырақшаларымыз
солған раушан
Күн сайын ол іштей өліп, өткен жүрек үшін жылайды
сынған
Мен сені енді ешқашан көргім келмейді
Мені енді көруге тырыспаңыз
Сіз менің үлкен тартымдылығымсыз, өте бейтаныс оқиғалар болды
Мен оны ешқашан жасамаймын деп уәде беремін
Саған бұлай суық қараймын деп ешқашан ойламаппын
Бірақ бірақ
Менің ойымша, бізде не болды?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз