Ateş Ve Suyun Aşkı - Burcu Güneş

Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında

Sevdalanmış onun deli dalgalarında

Hırçın hırçın kayalara vuruşuna

Yüreğindeki duruluğa

Demiş ki suya;

Gel sevdalım ol

Hayatıma anlam veren mucizem ol

Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa

Al demiş;

Yüreğim sana armağan

Sarılmış ateşle su birbirlerine sıkıca

Kopmamacasına, kopamacasına

Ateşin yüreğini sadece su

Suyun yüreğini ateş alır olmuş

От бір күні биік таулардың артында суды көрді

Оның ессіз толқындарына ғашық

Қатты жартастардың сыңғырына

жүрегіңнің тыныштығына

Ол суға айтты;

Кел менің сүйіктім бол

Өміріме мән беретін ғажайып бол

Оттың көзіндегі жылуға су шыдай алмады

Оны алыңыз деді;

менің жүрегім саған сыйлық

От пен суды мықтап ораңыз

үздіксіз, ажырамас

Тек оттың жүрегін суарыңыз

Судың жүрегі оттай