Төменде әннің мәтіні берілген Cheers , суретші - Bunji Garlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bunji Garlin
The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
I said cheers, to all the fans of Soca
Turn up the music loud
Make sure yuh glass have beers, and if some
Fall over, share it with dis crowd
Foreigners and locals at the same time
Everybody raise yuh glasses with mine, ine,
Ine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]I stand here, in de midst of Rumors, in de midst of talk!
Because the fans dont fear, when de ole talk
Spread like tumor, dem dust it off like chalk
Some fans even duckkin work tuh make time
Tuh see dere favorite artist on stage ah shine,
Shine, shine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Some ah dem fans deh supportin blind
Deh will leave deh whole land behind
Dem been appearin right now, dat land not lookin But dem cyah find,
Some take deh money tuh go concert and didnt pay deh Bills on time,
Jus tuh scream in de crowd and show dem support
Some tell meh blow my mind,
None ah we cyah put n oprice on fans, no fans
Everybody right now come leh meh see you nuh hand
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
Жанкүйерлер, біз толықтай алмаймыз
Жанкүйерлерсіз өтетін орын,
Біз жанкүйерлерсіз музыканы сата алмаймыз
Біз жанкүйерлерсіз әртіс болмаймыз
Тексеру, тексеру,
Көзілдірікті көтеріңіз, қазір көтеріңіз.
Мен барша Soca жанкүйерлеріне жүрмет дедім
Музыканы қатты қосыңыз
Шыныда сыра бар екеніне көз жеткізіңіз
Құлап, оны дискілермен бөлісіңіз
Шетелдіктер мен жергілікті тұрғындар бір уақытта
Барлығы менікі мен көзілдірік көтереді, ине,
Ине,
Барлық промоутерлер, әр әртіс, кештерді шақырған бір-бір фух De crowd
Енді біреуін аламыз.
Жай ғана жоғары шыны көрсетіңіз, рахмет!
Барлығы өте жақсы көрінеді,
Сәлем!
Өтіп бара жатқан біреуді ішіңіз
Сәлеметсіз бе!
Тіпті жанкүйерлер де сарысуы ұшады, шат!
Dis fuh de Soca фанаты!
Әрбір Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Барлық de Soca жанкүйерлері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Әр Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Мен осында, қауесеттер арасында, әңгіменің ортасында тұрмын!
Өйткені жанкүйерлер де оле сөйлескенде қорықпайды
Ісік сияқты жайылып, бор сияқты шаңын кетіріңіз
Кейбір жанкүйерлер тіпті үйрек жұмыс істейді, уақыт табады
Сахнада сүйікті әртісіңізді көрсеңіз,
Жарқырайды, жарқырайды,
Барлық промоутерлер, әр әртіс, кештерді шақырған бір-бір фух De crowd
Енді біреуін аламыз.
Жай ғана жоғары шыны көрсетіңіз, рахмет!
Барлығы өте жақсы көрінеді,
Сәлем!
Өтіп бара жатқан біреуді ішіңіз
Сәлеметсіз бе!
Тіпті жанкүйерлер де сарысуы ұшады, шат!
Dis fuh de Soca фанаты!
Әрбір Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Барлық de Soca жанкүйерлері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Әр Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Кейбір жанкүйерлер соқырларды қолдайды
Дех бүкіл жерді артта қалдырады
Дем қазір пайда болды, бұл жер іздемейді, бірақ дем сия тапты,
Кейбіреулер концертке бару үшін ақша алып, төлемдерді уақытында төлемейді,
Көпшілікте айқайлап, оларға қолдау көрсетіңіз
Кейбіреулер менің ойымды жарады дейді,
Біз жанкүйерлерге ешбір баға қойған жоқпыз, жанкүйерлер жоқ
Дәл қазір бәрі келсін, сені көрсін
Барлық промоутерлер, әр әртіс, кештерді шақырған бір-бір фух De crowd
Енді біреуін аламыз.
Жай ғана жоғары шыны көрсетіңіз, рахмет!
Барлығы өте жақсы көрінеді,
Сәлем!
Өтіп бара жатқан біреуді ішіңіз
Сәлеметсіз бе!
Тіпті жанкүйерлер де сарысуы ұшады, шат!
Dis fuh de Soca фанаты!
Әрбір Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Барлық de Soca жанкүйерлері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңызды көтеріңіз!]Әр Soca жанкүйері!
Қол көтеру!
Қол көтеру!
Қолдарыңыз!] Жанкүйерлер, біз THEH-ді толықтай ала алмаймыз
Жанкүйерлерсіз өтетін орын,
Біз жанкүйерлерсіз музыканы сата алмаймыз
Біз жанкүйерлерсіз әртіс болмаймыз
Тексеру, тексеру,
Көзілдірікті көтеріңіз, қазір көтеріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз