Гравитация - Bumble Beezy, Roux

В экранизации нашего фильма

Должна быть ты в роли Медузы Горгоны.

Я замер, и знаю: смотря на тебя -

Я рискую обратиться в камень.

И готов идти на сцену сто раз.

Навстречу с тобой - для меня, как экзамен.

Накрывает волной сплю и вижу,

Как ты меня околдовала глазами.

Но мне не нужен эндорадиозонд,

Чтоб понять и услышать друг-друга;

Но и быть вместе нам не резон.

Детка, лучше мы об этом не будем.

Законы гравитации нам неподвластны.

Когда мы вместе - мы летим в танце.

Но с тобой шаг - в пропасть и опасность.

Во мне пожар!

Не дай ему погаснуть.

Это не иллюзия - я знаю точно;

Ведь я не сплю давно и ты не спишь.

Это не постельное в виде космоса.

Правда, ведь ты вслух говоришь:

"Зрительный контакт сильнее в сотню раз.

Знаю, сложно это.

Давай помолчим".

Какая ты внутри известно только мне.

Не отводи глаза и на меня смотри.

Нету сил притяжения те,

Что заставят свалиться на дно океана -

Кроме, тех самых, что вдруг обнаружу

Оставшись одним на кровати с утра;

Но я слепо ищу эту руку, но пусто!

Не уж-то я только лишь сплю?

Подача обеспечения жизни

Подходит процентно к нулю.

Но у нас есть гравитация, гравитация -

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация.

Гравитация, гравитация,

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация!

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Залетели в номер испортить тут марафет.

Мы разденем друг-друга быстрее, чем догорит спичка (спичка).

Выхожу из найков, так много сейчас в голове считал минуты,

Мне хотелось сказать ей всё это лично (лично) -

Но времени не будет, увы, наверно,

Пропущу отчёты, вылет, любуюсь, как ты кричишь, и (оу)

Я покрываю тебя всю, как твой город, ночное небо.

Чтоб я делал, не будь тебя в моей жизни (go)!

Я фан номер один, иду эгу наперекор -

Но хочу больше, чем просто получить постер.

Мы красиво на полу снимаем всё на телефон.

(Ну и как я могу не получить Oscar)?

Раз, два, я беру в руки и меняю плоскость!

Раз, два, и за окном уже открытый космос!

Я уверен, что я тот, кто тебе нужен - это факт.

Ты проведи меня, я сглажу твой любимый возраст!

Гравитация, гравитация -

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация.

Гравитация, гравитация,

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация!

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Біздің фильмнің экрандық нұсқасында

Сіз Медуза Горгон рөлінде болуыңыз керек.

Мен тоңып қалдым, мен білемін: саған қарап -

Мен тасқа айналу қаупі бар.

Және жүз рет сахнаға шығуға дайын.

Сізбен кездесу - мен үшін емтихан сияқты.

Толқынмен жабады мен ұйықтаймын және көремін

Көзіңмен мені қалай сиқырладың.

Бірақ маған эндорадиопроб қажет емес

Бірін-бірі түсіну және есту;

Бірақ бірге болуымызға еш себеп жоқ.

Балам, бұл туралы айтпағанымыз жөн.

Тартылыс заңдары біздің бақылауымыздан тыс.

Біз бірге болғанда - біз биде ұшамыз.

Бірақ сізбен бірге - тұңғиыққа және қауіп-қатерге қадам жасаңыз.

Мен жанып тұрмын!

Оның шығуына жол бермеңіз.

Бұл иллюзия емес – мен анық білемін;

Өйткені, мен көп ұйықтамаймын, сен де ұйықтамайсың.

Бұл кеңістік түріндегі төсек емес.

Рас, сіз дауыстап айтасыз:

«Көзбен байланыс жүз есе күшті.

Мен бұл қиын екенін білемін.

Жамайық» деді.

Сенің ішіңде не екені маған ғана белгілі.

Көзіңді ашып маған қара.

Тартымды күштер жоқ

Сізді мұхит түбіне түсіруге не мәжбүр етеді -

Кенеттен тауып алғандарынан басқасы

Таңертең төсекте жалғыз қалдыру;

Бірақ мен бұл қолды соқыр іздеп жүрмін, бірақ бос!

Мен жай ұйықтап жатырмын ба?

Тіршілікті қамтамасыз ету

Пайыз нөлге дейін барады.

Бірақ бізде гравитация бар, ауырлық -

Арамызда тек тартылыс бар.

Біз биде ұшамыз, биде ұшамыз -

Тағы да, арамызда тек ауырлық бар.

Ауырлық, ауырлық

Арамызда тек тартылыс бар.

Біз биде ұшамыз, биде ұшамыз -

Тағы да, арамызда тек ауырлық!

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Олар мұндағы марафетті бұзу үшін бөлмеге ұшып кетті.

Сіріңке (сіріңке) күйіп кеткенше тезірек шешінеміз.

Мен Nikes-тен шығып жатырмын, мен қазір минуттарды санаммен санадым,

Мен оған мұның бәрін жеке айтқым келді (жеке) -

Бірақ уақыт болмайды, өкінішке орай

Есептерді өткізіп жіберіңіз, ұшып кетіңіз, айқайлағаныңызды қараңыз және (о)

Мен сенің қалаң, түнгі аспан сияқты бәріңді қамтыймын.

Мен не істер едім, менің өмірімде болма (кет)!

Мен бірінші фанатпын, мен егуге қарсымын -

Бірақ мен жай ғана постер емес, көп нәрсені қалаймын.

Біз еденде телефон арқылы барлығын әдемі түсіреміз.

(Ал, мен Оскарды қалай алмаймын)?

Бір, екі, мен оны алып, ұшақты ауыстырамын!

Бір, екі және терезенің сыртында ашық кеңістік бар!

Мен сізге керек адам екеніме сенімдімін - бұл шындық.

Сіз маған жол көрсетіңіз, мен сіздің сүйікті жасыңызды тегістеймін!

Гравитация, ауырлық -

Арамызда тек тартылыс бар.

Біз биде ұшамыз, биде ұшамыз -

Тағы да, арамызда тек ауырлық бар.

Ауырлық, ауырлық

Арамызда тек тартылыс бар.

Біз биде ұшамыз, биде ұшамыз -

Тағы да, арамызда тек ауырлық!

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.

Ауырлық.