Төменде әннің мәтіні берілген Love Boat , суретші - Bugo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bugo
Ehi bambina dimmi che cos’hai
Sono giorni che il tuo volto è spento
Se stai in silenzio lo sai che mi spavento
Che cos’hai?
Posso aver commesso un altro stupido sbaglio
Come un ammiraglio aver cambiato rotta
Ma perché getti nel mare il nostro bagaglio?
La nave, la nave, la nave va nel mare
Porta con sé le delusioni che non riusciamo a dimenticare
Maledetta nave
Maledetto mare
Stai seguendo l’indirizzo della gioia
La nave viaggia su liquide rotaie
Noi perdiamo acqua abbiamo le occhiaie
E poi
Se continuerà questa stupida battaglia
Alimentata da onde di rabbia
Me la vedo la nave che si incaglia
Nella sabbia
La nave, la nave, la nave va nel mare
Porta con sé le delusioni che non riusciamo a dimenticare
Maledetta nave
Maledetto mare
Ehi bambina dimmi che cos’hai Sono giorni che il tuo volto è spento
Se stai in silenzio lo sai che mi spavento
Che cos’hai?
Che cos’hai?
Posso aver commesso un altro stupido sbaglio
Come un ammiraglio aver cambiato rotta
Ma perché getti nel mare il nostro bagaglio?
La nave, la nave, la nave va nel mare
Porta con sé le delusioni che non riusciamo a dimenticare
Maledetta nave
Maledetto mare
(Grazie a Tito da faenza per questo testo)
Ей, балам, сенде не бар екенін айт
Күндер бойы бетіңіз күңгірттенді
Үндемей қалсаң, менің қорқатынымды білесің
Не болды?
Мен тағы бір ақымақ қателік жасаған шығармын
Бағытын өзгерткен адмирал сияқты
Бірақ неге жүктерімізді теңізге лақтырасың?
Кеме, кеме, кеме теңізге түседі
Бұл біз ұмыта алмайтын көңілсіздіктерді әкеледі
Қарғыс атқыр кеме
Қарғыс теңіз
Сіз қуаныш жолымен келе жатырсыз
Кеме сұйық рельстермен қозғалады
Біз суды жоғалтамыз, бізде қара шеңберлер бар
Содан кейін
Осы ақымақ шайқас жалғаса берсе
Ашу толқындарынан өрбіген
Мен кеменің құрғап жатқанын көремін
Құмда
Кеме, кеме, кеме теңізге түседі
Бұл біз ұмыта алмайтын көңілсіздіктерді әкеледі
Қарғыс атқыр кеме
Қарғыс теңіз
Кішкентай қыз, маған не бар екенін айтшы
Үндемей қалсаң, менің қорқатынымды білесің
Не болды?
Не болды?
Мен тағы бір ақымақ қателік жасаған шығармын
Бағытын өзгерткен адмирал сияқты
Бірақ неге жүктерімізді теңізге лақтырасың?
Кеме, кеме, кеме теңізге түседі
Бұл біз ұмыта алмайтын көңілсіздіктерді әкеледі
Қарғыс атқыр кеме
Қарғыс теңіз
(Бұл мәтін үшін Тито да Фаензаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз