Төменде әннің мәтіні берілген Shylock , суретші - Buffalo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buffalo
Shylock
A penny to a pound to a piece of flesh
You’ve put yourself in debt
I just won’t take no less
I’m a money lending miser
à usurer and thief
If you don’t pay what you owe me
You won’t get no relief
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Your daughter’s gone and left you
She’s married to a tramp
Your mother’s still in jail
Your father’s turning camp
You ain’t got no excuses
I won’t take no I.O.U.
If you don’t soon pay me
I’m gonna have to sue
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Шилок
Бір тиын ет кесек бір ет
Өзіңізді қарызға |
Мен кем алмаймын
Мен қарыз беруді ұнатпайтын адаммын
à өсімқор және ұры
Маған қарызыңызды төлемесеңіз
Сізге жеңілдік болмайды
О Шилок, о Шилок
О Шилок, о Шилок
Маған төле төле
Қызыңыз кетіп қалды, сізді тастап кетті
Ол қаңғыбасқа үйленген
Сенің анаң әлі түрмеде
Әкеңнің бұрылыс лагері
Сіз ешқандай ақтау жоқ
Мен I.O.U қабылдамаймын.
Маған тез арада төлем жасамасаңыз
Мен сотқа беруім керек
О Шилок, о Шилок
О Шилок, о Шилок
Маған төле төле
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз