Төменде әннің мәтіні берілген На старых сидениях кинотеатра , суретші - Буерак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Буерак
На старых сидениях кинотеатра
В лучах прожектора мы с тобою вдвоём
Мы одни
Ты смотришь на героев с экрана
Мне так сложно сидеть с тобою спокойно
Моя тревога внутри
На старых сидениях кинотеатра
Время погасило все лампы и дни
Кассир сидит весь в пыли
Дверь в кинозал скрипит в такт моим нервам
Я по счёту второй, а может быть первый
В заголовке совсем ненужной любви
«Добрый день, что-то вас давно не видно
Неужели у вас всё стало хорошо?
Я вас видела на каждом кинофильме
Вы погружали голову на моё плечо
Добрый день, что-то вас давно не видно
Неужели у вас всё стало хорошо?
Я вас видела на каждом кинофильме
Вы погружали голову на моё плечо»
Ескі кинотеатр орындықтарында
Прожектордың сәулесінде сен екеуміз біргеміз
Біз жалғызбыз
Сіз экраннан кейіпкерлерге қарайсыз
Сенімен тыныш отыру маған өте қиын
Менің іштегі уайымым
Ескі кинотеатр орындықтарында
Уақыт барлық шамдар мен күндерді сөндірді
Кассир шаң басып отыр
Кинозалдың есігі жүйкемнің дүрсілімен сықырлайды
Мен қатарынан екіншімін, мүмкін біріншімін
Мүлдем қажетсіз махаббат тақырыбында
«Қайырлы күн, мен сізді көптен бері көрмедім
Сіз үшін бәрі жақсы болды ма?
Мен сені әр кинодан көрдім
Менің иығыма басыңды қойдың
Қайырлы күн, сізді көптен бері көрмедім
Сіз үшін бәрі жақсы болды ма?
Мен сені әр кинодан көрдім
Сен менің иығыма басыңды қойдың»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз