When I Found You - Mel Torme, Buddy Rich

Yesterday, I knew where I was going…

and though I knew, I didn’t seem to mind.

But Today, I had no way of knowing…

When I Found You!

Yesterday, my world had turned to hushes…

and as I watched, sunshine turned to grey.

But then the dark clouds came tumbling down…

Like the whole world was turning around…

My two feet left the ground…

When I Found You!

I found love in your eyes, from the ocean to the skies,

and it all seemed to start When I Found You!

I found love in your heart, from the morning to the dark,

and it all found my heart,

When I Found You!

Now I know I can go on…

never fearing that you’ll be gone.

Yesterday, I knew where I was going…

and though I knew, I didn’t seem to mind.

But then the dark clouds came tumbling down…

Like the whole world was turning around…

My two feet left the ground…

When I Found You!

I found love in your eyes, from the ocean to the skies,

and it all seemed to start When I Found You!

I found love in your heart, from the morning to the dark,

and it all found my heart,

When I Found You!

I found love in your eyes, from the ocean to the skies,

and it all seemed to start When I Found You!

I found love in your heart, from the morning to the dark,

and it all found my heart,

When I Found You!

Кеше, мен қайда бара жатқанымды білдім ...

мен білсем де, қарсы емес сияқтымын.

Бірақ бүгін менің білуге мүмкіндігім болмады...

Мен сені тапқанда!

Кеше менің әлемім тыныштыққа айналды…

Мен көргендей, күн сәулесі сұрға айналды.

Бірақ содан кейін қара бұлттар құлады ...

Бүкіл дүние айналып бара жатқандай...

Менің екі аяғым жерден қалды...

Мен сені тапқанда!

Мен сенің көздеріңнен мұхиттан аспанға дейін махаббат таптым.

Сізді тапқан кезде бәрі басталған сияқты көрінді!

Таңнан қараңғыға дейін жүрегіңнен махаббат таптым,

және бәрі жүрегімді  тапты,

Мен сені тапқанда!

Енді мен                                                                                                                                                                                                        у                                                                 

кетемін деп ешқашан қорықпаңыз.

Кеше, мен қайда бара жатқанымды білдім ...

мен білсем де, қарсы емес сияқтымын.

Бірақ содан кейін қара бұлттар құлады ...

Бүкіл дүние айналып бара жатқандай...

Менің екі аяғым жерден қалды...

Мен сені тапқанда!

Мен сенің көздеріңнен мұхиттан аспанға дейін махаббат таптым.

Сізді тапқан кезде бәрі басталған сияқты көрінді!

Таңнан қараңғыға дейін жүрегіңнен махаббат таптым,

және бәрі жүрегімді  тапты,

Мен сені тапқанда!

Мен сенің көздеріңнен мұхиттан аспанға дейін махаббат таптым.

Сізді тапқан кезде бәрі басталған сияқты көрінді!

Таңнан қараңғыға дейін жүрегіңнен махаббат таптым,

және бәрі жүрегімді  тапты,

Мен сені тапқанда!