I Still Love You, Anyway - Buddy Miles
С переводом

I Still Love You, Anyway - Buddy Miles

Альбом
Them Changes
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253040

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love You, Anyway , суретші - Buddy Miles аудармасымен

Ән мәтіні I Still Love You, Anyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Love You, Anyway

Buddy Miles

Оригинальный текст

What do you want from me?

I’ve nothin' left to give

What would you like to see?

A broken heart?

Please spare me

Cause I could be sad and cry

And my brother would wonder why

You don’t realize I understand

What it meant when you pushed away my hand

My hand

Where do you stand with me?

Lord knows, Lord knows

Where would you like to be

In my life?

Please tell me

Cause I could be sad and cry

And my brother would wonder why

You don’t realise that I understand

What I meant when you pushed away my hand

My hand

I still love you anyway

But it’s of no use, no use without you babe

I still love you anyway but it’s

No use, no use

No use

What do you want from me?

I told you a thousand times I have nothin' left to give

And what do you need from me?

Nothin' so please leave and let me live

Cause I could be sad and cry

And my brother would wonder why

You don’t realise I understand

What it meant when you took away my hand

My hand

I still love you anyway, but it’s

No no use, no use without you baby

I still love you anyway but don’t you know that it’s

No use, no no use

I still love you anyway, but it’s of

No use, no no use without you baby

I still love you anyway, but it’s

No use, no no use

No

Перевод песни

Саған менен не керек?

Мен «Беру үшін сол жақта»

Сіздің не көргіңіз келеді?

Жараланған жүрек пе?

Өтінемін, мені аямашы

Себебі мен мұңайып, жылайтынмын

Ал інім неге деп таң қалатын

Менің түсінетінімді түсінбейсіз

Сіз менің қолымды итеріп жібергенде, бұл нені білдіреді

Менің қолым

Сіз менімен қайда тұрасыз?

Раббым біледі, Раббы біледі

Қайда болғыңыз келеді

Менің өмірімде?

Өтінемін маған айтшы

Себебі мен мұңайып, жылайтынмын

Ал інім неге деп таң қалатын

Менің түсінетінімді түсінбейсіз

Менің қолымды итерген кезде мен не айтқым келеді

Менің қолым

Мен сені бәрібір жақсы көремін

Бірақ оның пайдасы болмайды, сенсіз пайдасы жоқ

Мен сені бәрібір жақсы көремін, бірақ солай

Пайдаланбайды, пайдаланбайды

Қолдану жоқ

Саған менен не керек?

Мен сізге мың рет айттым, мен оны бере алмаймын

Ал сізге  менен не керек?

Ештеңе болмай-ақ кетіңіз және өміріме                      

Себебі мен мұңайып, жылайтынмын

Ал інім неге деп таң қалатын

Менің түсінетінімді түсінбейсіз

Сіз менің қолымды алғаныңыз нені білдіреді

Менің қолым

Мен сені бәрібір жақсы көремін, бірақ солай

Сізсіз пайдасыз пайда жоқ жоқ пайда жоқ жоқ пайда жоқ пайда жоқ  пайда  жоқ  пайда  жоқ  пайда  жоқ жоқ жоқ  пайда   пайда  сенсіз балам

Мен сені бәрібір жақсы көремін, бірақ сен мұны білмейсің бе

Пайдаланбайды, пайдаланбайды

Мен сені бәрібір жақсы көремін, бірақ бұл

Еш пайда  пайда  жоқ сенсіз балам

Мен сені бәрібір жақсы көремін, бірақ солай

Пайдаланбайды, пайдаланбайды

Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз