Төменде әннің мәтіні берілген Io sto con gli ippopotami: Grau grau grau , суретші - Bud Spencer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bud Spencer
Watch out Mr. Lion don’t bite me
Shout down, if you wanna go free
I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
Some people aren’t nice to lions
Some people aren’t nice to hippos
We better think twice let’s try and be nice
Grau grau grau
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
— African —
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
Сақ болыңыз, арыстан мырза мені тістемеңіз
Босқыңыз келсе, дауысыңызды көтеріңіз
Сіз қоңырау шалған кезде естимін және барлығыңызға жауап беремін: grau grau grau.
Кейбір адамдар арыстандарға ұнамайды
Кейбір адамдар бегемоттарға ұнамайды
Екі рет ойланып, жақсы болуға тырысайық
Грау грау грау
Еркектер жұмсақ, арыстандар жабайы
көбісі осылай дейді
Бірақ мен бұл сиқырлы нәрсені көрдім
арыстандар ойнағанды ұнатады
Мен мас емес екенімді, бұл күн емес екенін білемін
бұл мені осылай сезінеді
Бірақ арыстандар жұмсақ, ал адамдар жабайы
балалар ойнағанды ұнатады
Сондықтан Мистер мырза мені атпауыңызды өтінемін
Мені ұстамаңыз, алып кетпеңіз
Бұл мен тұратын жерім, ұмытайық және кешірейік
Грау грау грау
— Африка —
Еркектер жұмсақ, арыстандар жабайы
көбісі осылай дейді
Бірақ мен бұл сиқырлы нәрсені көрдім
арыстандар ойнағанды ұнатады
Мен мас емес екенімді, бұл күн емес екенін білемін
бұл мені осылай сезінеді
Бірақ арыстандар жұмсақ, ал адамдар жабайы
балалар ойнағанды ұнатады
Сондықтан Мистер мырза мені атпауыңызды өтінемін
Мені ұстамаңыз, алып кетпеңіз
Бұл мен тұратын жерім, ұмытайық және кешірейік
Грау грау грау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз