
Төменде әннің мәтіні берілген Vinterdoden , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiden er kommet som engang var fortalt
Der menneskets verden i sorg skal bli lagt
Tre kalde vintre legger sin bleke arm
Rundt Månnheims frostbetonte land
Et skall av skjebnens dystre tone
Setter sprekker i dødens frosne krone
Sulten venter verden derunder
Forbi porten og Hels ulvehunder
Frå en verden av evig fortapelse
Til en ånnen med bøddelens fortatelse
En hyklersk strid blant levninger
Fortapt i vinterdød
Graver åpne på snøen så blodrød
Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd
Spunnet blir nornenes skjebnesbånd
Lagt i frossen aske
Den fortviltes kamp- tårer bundet til evighet
Alle smerteskrik samles- til helvetes borgens profet
Så trist alt er- det sørgelig fortalt
Farvel- en tom evighet, alt er forfalt
Tid er ei tid her mer
Liv er ei liv noensted
Et øye kan ei som et øye se
Forsvunnet er alt folk og fe
Hører ei en vissen tone mer
Sanser intet, føler intet
Vinterdøden flere hundre dager lange
Tok alt.
men vent.
Кезінде айтылғандай уақыт келді
Жоқтаудағы адам дүниесі қай жерде қалмақ
Үш суық қыс оның бозарған қолын қойды
Меннхаймның аязды жерінің айналасында
Тағдырдың мұңды үнінің қабығы
Өлімнің қатып қалған тәжіне жарықтар салады
Төмендегі әлемді аштық күтіп тұр
Қақпа мен Хельс қасқыр иттерінен өтті
Мәңгілік қарғыс әлемінен
Жазалаушының сылтауымен рухқа
Қалдықтардың арасындағы екіжүзді шайқас
Қыста өлген
Қарды ашып, қан қызыл
Жау қолынан да, өзінен де жан қиылады
Норндардың тағдыр жолын айналдырды
Мұздатылған күлге салынған
Үмітсіз көз жасы мәңгілікке жалғасады
Барлық азаптар жиналады - тозақ сарайының пайғамбарына
Бұл өте қайғылы - бұл қайғылы түрде айтылады
Қош бол – бос мәңгілік, бәрі кеш
Мұнда уақыт көбірек уақыт
Өмір - бұл бір жерде өмір
Көз көз сияқты көре алмайды
Барлық адамдар мен жануарлар жоғалып кетті
Әлсіз тонды енді естімейді
Ештеңені сезбейді, сезбейді
Бірнеше жүз күнге созылатын қысқы өлім
Барлығын алды.
бірақ күт.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз