Solaris - Buck-Tick

Aru hi chouchou ni natte

Aru hi umi wo yuku

Aru hi kimi to deatte

Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte

Aru hi sora wo yuku

Aru hi yume ga owatte

Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Solaris

Music: Imai Hisashi

Then one day I’ll become a butterfly

Then one day I’ll fly into the sea

Then one day, one day I will meet you

Then one day, love will come to me

Is there something you’re wishing for

In the season of goodbye

Then one day, you’ll become a fish and

Then one day you’ll swim into the sky

Then one day, this dream will be over

Then one day, you will close your eyes

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Let me oh let me oh let me dream

Even if it’s an illusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Dream yeah a dream yeah give me a dream

Even if it’s a delusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

Aru hi chouchou ni natte

Ару сәлем уми во юку

Ару хи кими деатте

Ару хи ай во ширу

Онегай га ару но сайонара но кисецу

Ару сау сакана ни натте

Ару сау сора во юку

Ару сәлем юме га оватте

Ару сәлем ме во тожиру

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Ками-сама yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na oki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Ками-сама yume wo

Юме во юме во мисете мабороши де мо ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na oki na ai de boku wo tsutsumu yo

Solaris

Музыка: Имаи Хисаши

Бір күні мен көбелекке айналамын

Бір күні мен теңізге ұшамын

Сосын бір күні, бір күні сені кездестіремін

Бір күні маған махаббат келеді

Сіз қалаған нәрсе бар ма?

Қоштасу маусымында

Бір күні сіз балыққа айналасыз және

Сосын бір күні аспанға жүзесің

Содан кейін бір күні бұл арман аяқталады

Сосын бір күні көзіңді жұмасың

Мен қалаған нәрсе бар

Қоштасу маусымында

Құдайым, маған бір арман берші

Маған рұқсат етейін

Тіпті бұл елес болса да

Таңертең мен оянғанда алыс

Мен сені түсімде көретінімді білемін

Кішкентай соншалықты кішкентай соңында сіз

Аспанға жоғалып кету

Махаббат иә, сіздің махаббатыңызбен, шексіз махаббат

Мені дамытып жатқаныңызды сеземін

Мен қалаған нәрсе бар

Қоштасу маусымында

Құдайым, маған бір арман берші

Арманда иә арман иә маған арман бер

Бұл алдану болса да

Таңертең мен оянғанда алыс

Мен сені түсімде көретінімді білемін

Кішкентай соншалықты кішкентай соңында сіз

Аспанға жоғалып кету

Махаббат иә, сіздің махаббатыңызбен, шексіз махаббат

Мені дамытып жатқаныңызды сеземін