Weekend Daddy - Buck Owens

I know I only see you now and then but I just can’t make your mama understand

That I really can’t be happy being gone

And your weekend daddy loves her all week long

I know you’d like for me to come back home

But your mama thinks she needs to be alone

And don’t think I forget her when I’m gone

Your weekend daddy loves her all week long

I don’t mean to be a weekend daddy and I know you’re too young to understand

But if mama finds forgiveness for the things that I’ve done wrong

Then she’ll love your weekend daddy all week long

If mama finds forgiveness…

Мен сені қазір көретінімді білемін, бірақ мен тек мама жасай алмаймын

Мен кеткеніме қуана алмаймын

Ал сіздің демалыс күндеріңіздегі әкеңіз оны апта бойы жақсы көреді

Мен сенің маған үйге оралғанымды білемін

Бірақ сенің анаң жалғыз қалуы керек деп ойлайды

Мен кеткенде оны ұмытамын деп ойламаңыз

Сіздің демалыс күндеріңіздегі әкеңіз оны апта бойы жақсы көреді

Мен демалыс күндері мен әкем болғым келмейді, мен сізді түсінуге тым жас екенімді білемін

Бірақ анам менің қателіктерім үшін кешірім тапса

Сонда ол сіздің демалыс күндеріндегі әкеңізді апта бойы жақсы көреді

Анам кешірім тапса…