Төменде әннің мәтіні берілген Excuse Me (I Think I´ve Got Heartache) , суретші - Buck Owens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buck Owens
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
But if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside and it just won’t be denied
Excuse me I think I’ve got a heartache and I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow I live a lie in all I do and say
My lips may lie and paint a bright tomorrow but if I told the truth I’d have to say
Excuse me I think I’ve got a heartache…
Олар сенсіз өзімді қалай жоғалтқанымды білмейді
Менің көз жасым ешқашан күнді көрмейді
Олар сіз туралы айтқан сайын күліп, қалжыңдаймын
Бірақ егер олар менің жүрегімді естісе, оның айтқанын естиді
Кешіріңіз
Ішінде ауыр сезім бар және оны жоққа шығаруға болмайды
Кешіріңіз мен жүрегім ауырды деп ойлаймын және жыламастан қоштасқаным жөн
Менің қайғымды жасыруға мәжбүр ететін мақтаныш деп ойлаймын, мен барлық істегенімде және айтқанымда өтірікпен өмір сүремін
Ернім өтірік айтып, ертең жарқын, бірақ егер мен шындықты айтсам, айтқым келеді
Кешіріңіз .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз