Love You in My Mind - Brynn Cartelli
С переводом

Love You in My Mind - Brynn Cartelli

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224900

Төменде әннің мәтіні берілген Love You in My Mind , суретші - Brynn Cartelli аудармасымен

Ән мәтіні Love You in My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You in My Mind

Brynn Cartelli

Оригинальный текст

Is it cool if I keep it quiet?

For the sake of my heart, it’s better if I hide it

'Cause love is a thing you feel, not a thing you say

And I don’t wanna give it all, give my thoughts away

Oh, but it’s so tempting when I look into your face

I can’t do this, no, not today

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

Do I have to find the guts to say it to your eyes?

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

'Cause that’s where we as stars align

Is it wrong if I try to fight it?

I wanna be the seed that plants your smile

But I have to hold back, I have to resist it

I haven’t spoken for myself in a while

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

Do I have to find th guts to say it to your eyes?

Can I just love you in my hart, love you in my mind?

'Cause that’s where we as stars align

My strategy is failin', you don’t even know my name

And I’m scared one day we’ll wake up

And none of this will be the same

But I’ll have ten songs about you

An album of tunes that you won’t ever listen to

And I will pick up a broom and I’ll dance around my room

But I won’t ever talk to you

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

Do I have to find the guts to say it to your eyes?

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

'Cause that’s where we as stars align, oh

Can I just love you in my heart, love you in my mind?

I have to find the guts to say it in your eyes

To love you in my heart, love you in my mind

'Cause I can only see, I can only see you as mine

Oh, I can only see you, I can only see you

I can only see you as mine

So is it cool if I keep it quiet?

Перевод песни

Тыныштық қойсам жақсы ма?

Жүрегім үшін, егер мен оны жасырсам жақсы

Себебі махаббат - бұл сіз айтатын нәрсе емес, сіз сезінетін нәрсе

Мен мұның бәрін бергім келмейді, өз ойымды қалдырыңыз

Әй, бірақ сенің жүзіңе қарасам, мені еліктіреді

Мен мұны істей алмаймын, жоқ, бүгін емес

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

Мен оны сіздің көзіңізге айту үшін ішекті табуым керек пе?

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

'Жұлдыздар сияқты бізді туралау

Егер мен онымен күресуге тырыссам, дұрыс емес пе?

Мен сенің күлкіңді отырғызатын тұқым болғым келеді

Бірақ мен ұстауым керек, қарсы тұруым керек

Мен біраз уақыттан кейін өзім туралы айтқан жоқпын

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

Мен сенің көзіңе айту үшін батылдық табуым керек пе?

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

'Жұлдыздар сияқты бізді туралау

Менің стратегиям  сәтсіз         сен                                         

Ал мен бір күні оянамыз ба деп қорқамын

Және бұлардың ешқайсысы бірдей болмайды

Бірақ менде сен туралы он ән бар

Сіз ешқашан тыңдамайтын әуендер альбомы

Мен сыпырғышты алып, бөлмемде билеймін

Бірақ мен сізбен ешқашан сөйлеспеймін

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

Мен оны сіздің көзіңізге айту үшін ішекті табуым керек пе?

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

Себебі, біз жұлдыз                                                              тураласатын жеріміз — өйткені, о

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сүйе аламын ба?

Мен оны сенің көзіңе айтуға  жүректі                                                                                                                                                            Тау    керек   керек 

Жүрегімде сені сүю үшін, ойымда сені сүйемін

'Себебі мен тек көре аламын, мен сені тек өздік  көремін

О, мен сені ғана көремін, тек сені көремін

Мен сені тек өзімді   көре аламын

Олай болса, мен оны үндемесем жақсы ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз