Төменде әннің мәтіні берілген Still Life , суретші - Bryan White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryan White
Out on the porch swing
Like some old painting
He seems like he don’t move at all
And somewhere a bell rings
And he’s just remembering
The last time that she ever called
He picks up the phone
And he says to the dial tone
It’s still life without you
And I still hold on
What it feels like
You can’t go by that
It’s still life… still life without you
The chances were given
To get on with livin'
The truth is that he never tried
And no one ever sees him
Most folks don’t even
Remember which one of 'em died
But he still denies it…
He closes his eyes and…
REPEAT CHORUS
Oh, still life… still life without you
Out on the porch swing
Like some old painting
He seems like he don’t move at all
Терезедегі әткеншекте
Кейбір ескі сурет сияқты
Ол мүлде қозғалмайтын сияқты
Бір жерде қоңырау соғылады
Және ол жай ғана есіне алады
Ол соңғы рет қоңырау шалды
Ол телефонды алады
Және ол теру дыбысына дейді
Бұл сенсіз әлі өмір
Мен әлі де ұстанамын
Бұл қандай сезім
Сіз бұған қарай алмайсыз
Бұл натюрморт... сенсіз натюрморт
Мүмкіндіктер берілді
Өмір сүруді алғастыру үшін
Шындық, ол ешқашан тырыспаған
Оны ешкім көрмейді
Адамдардың көпшілігі тіпті білмейді
Олардың қайсысы қайтыс болғанын есте сақтаңыз
Бірақ ол әлі де жоққа шығарады…
Ол көзін жұмып,…
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ
О, натюрморт... сенсіз натюрморт
Терезедегі әткеншекте
Кейбір ескі сурет сияқты
Ол мүлде қозғалмайтын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз