Lonely World - Bryan Greenberg
С переводом

Lonely World - Bryan Greenberg

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Lonely World , суретші - Bryan Greenberg аудармасымен

Ән мәтіні Lonely World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lonely World

Bryan Greenberg

Оригинальный текст

Such a lonely boy

Couldn’t find the joy within

Such a lonely girl

Such a lonely world we’re living in

I watch it all go by

I can’t find a tear to cry

A tear to cry

It’s so obvious how they need each other

Wanting

Bleeding

Hurting but they keep it covered until it’s one big lie

They can’t stay alone 'cause they fear goodbye’s

Well they fear goodbye’s

They fear goodbye’s

He don’t say much when there ain’t much to say

She waits for his reponse

She waits all day

The world keeps spinning in a silent scream

And I keep waking in these dying dreams

I asked her for the time

She said timing is off but I got this pain inside she said that’s all you got

I’ve got this feeling that life is passing me by

I’m a couple years late but I

I’m here tonight

I’m here tonight

He don’t say much when there ain’t much to say

She waits for his reponse

She waits all day

The world keeps spinning in a silent scream

And I keep waking in these dying dreams

Such a lonely boy

Such a lonely girl

It’s such a lonely world

Перевод песни

Сондай жалғыз бала

Ішінен қуаныш таба алмады

Сондай жалғыз қыз

Біз жалғыз әлемде өмір сүріп жатырмыз

Мен мұның бәрін көремін

Мен жылауға көз жас таба алмаймын

Жылайтын көз жасы

Олардың бір-біріне қаншалықты мұқтаж екені анық

Қалау

Қан кету

Ауырсынды, бірақ үлкен өтірік болғанша оны жасырады

Олар жалғыз қала алмайды, өйткені олар қоштасудан қорқады

Олар қоштасудан қорқады

Олар қоштасудан қорқады

Ол көп айтуға көп болған кезде көп нәрсе айтпайды

Ол оның жауабын күтеді

Ол күні бойы күтеді

Дүние үнсіз айқай                                                                                                                                                                                                               |

Мен бұл өліп жатқан түстерде  оянамын

Мен одан уақыт сұрадым

Ол уақыт біткенін айтты, бірақ ішім ауырды, ол сенде бар болғаны осы деді

Өмір мені  өтіп   өтіп бара жатқандай сезімде болдым

Мен бір бір жыл кешігіп қалдым, бірақ мен

Мен бүгін кешке осындамын

Мен бүгін кешке осындамын

Ол көп айтуға көп болған кезде көп нәрсе айтпайды

Ол оның жауабын күтеді

Ол күні бойы күтеді

Дүние үнсіз айқай                                                                                                                                                                                                               |

Мен бұл өліп жатқан түстерде  оянамын

Сондай жалғыз бала

Сондай жалғыз қыз

Бұл жалғыз  әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз