Төменде әннің мәтіні берілген Bang Bang! , суретші - Brunettes Shoot Blondes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunettes Shoot Blondes
I shouldn’t have called her that night at 3AM
And I know why
She was kind of quiet she was standing over there
Little young love
And now she’s falling…
Down, down this street
Every Sunday afternoon
She left his house
But once she came back
I said, «Stop.
Goodbye my love, have a nice day»
Now she’s falling down
I still can’t believe but I’m pretty sure
I can’t let you be with anyone else
Thought I knew you I
I thought I knew you, I…
All that I said it was met with a rebuff
Was it that tough?
I said, «If he isn’t me what are we supposed to be
Little young love»
And now she’s falling…
Down, down and up, left and right
«Right, you can talk to me», I say
Her lips were sealed shut
Bang!
Bang!
Goodbye my love, have a nice day
Мен оған сол түні 3-те қоңырау шалмауым керек еді
Мен неге екенін білемін
Ол сол жерде тұрғандай тыныш болды
Кішкентай жас махаббат
Ал қазір ол құлап жатыр ...
Төменде, осы көшеде
Әр жексенбі күні түстен кейін
Ол оның үйінен кетіп қалды
Бірақ бір рет ол қайтып келді
Мен: «Тоқта.
Қош сүйіктім, күн сәтті өтсін»
Қазір ол құлап жатыр
Мен әлі де сене алмаймын, бірақ сенімдімін
Мен сізге басқалармен бірге болуға рұқсат бере алмаймын
Мен сені танимын деп ойладым
Мен сені білемін деп ойладым, мен…
Мен айтқанның бәрі оны қайта қарсы алды
Бұл соншалықты қиын болды ма?
Мен: «Егер ол мен болмасам, біз қандай болуымыз керек?
Кішкентай жас махаббат»
Ал қазір ол құлап жатыр ...
Төмен, төмен және жоғары, солға және оңға
«Дұрыс, менімен сөйлесуге болады», - деймін
Оның ерні жабық болды
Bang!
Bang!
Қош сүйіктім күніңіз сәтті өтсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз