Brugsmurfblues -

Ik ben een brugsmurf, brugpieper

Ik ben het ukkie van de school

(Het ukkepukkie van de school)

Tussen die slungels zak ik steeds dieper

Terug naar af, net uit de kool

Nog vorig jaar was ik een spetter

En ook de oudste van de school

De kleintjes keken naar me op, joh

Ik was voor jongens een idool

Ik droeg als eerste een behaatje

En was als eerste ongesteld

Nu zit ik op de middelbare

En word opeens niet meegeteld

Ik ben een brugsmurf, brugpieper

Ik ben het ukkie van de school

(Het ukkepukkie van de school)

Tussen die slungels zak ik steeds dieper

Terug naar af, net uit de kool

En dan die levensgrote schooltas

De eerste dag stond ik voor paal

Er zat een gum in en een vulpen

En verder niets, nee niet normaal

Maar goed, al snel werd ie wat zwaarder

Je kunt wel zeggen, zwaar als lood

Met boeken, maar vooral met huiswerk

Ik werk me nog een keertje dood

Ik ben een brugsmurf, brugpieper

Ik ben het ukkie van de school

(Het ukkepukkie van de school)

Tussen die slungels zak ik steeds dieper

Terug naar af, net uit de kool

En elke dag loop ik te zeulen

Ik wissel elk uur van lokaal

'k Ren door de school als een malloot man

Want ik ben bang dat ik verdwaal

Trap op, trap af in vijf minuten

De oudsten lachen me dan uit

Want ik kom hijgend, op het nippie

De klas in als de bel weer luidt

Ik ben een brugsmurf, brugpieper

Ik ben het ukkie van de school

(Het ukkepukkie van de school)

Tussen die slungels zak ik steeds dieper

Terug naar af, net uit de kool

Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa-ah

Мен көпір смурфімін, көпір сигналшысымын

Мен мектеп баласымын

(Мектептің баласы)

Сол бандиттердің арасына мен одан сайын тереңдей түсемін

Бірінші шаршыға оралу, қырыққабаттан  түзу

Өткен жылы мен шашу болдым

Сондай-ақ мектептің  үлкені 

Кішкентайлар маған қарады, аға

Мен ұлдардың кумирі болдым

Мен бірінші болып көкірекше кидім

Және бірінші болып етеккір келді

Қазір мен орта мектепте оқимын

Және  кенет есептелмейді

Мен көпір смурфімін, көпір сигналшысымын

Мен мектеп баласымын

(Мектептің баласы)

Сол бандиттердің арасына мен одан сайын тереңдей түсемін

Бірінші шаршыға оралу, қырыққабаттан  түзу

Содан кейін бұл өмірлік өлшемдегі мектеп сөмкесі

Бірінші күні мен үйіндінің алдында тұрдым

Оның ішінде өшіргіш пен қаламсап болды

Басқа ештеңе жоқ, жоқ, қалыпты емес

Әйтеуір, көп ұзамай біраз ауырлап кетті

Қорғасындай ауыр деуге болады

Кітаптармен, бірақ әсіресе үй тапсырмасымен

Мен тағы бір рет өлгенше жұмыс істеймін

Мен көпір смурфімін, көпір сигналшысымын

Мен мектеп баласымын

(Мектептің баласы)

Сол бандиттердің арасына мен одан сайын тереңдей түсемін

Бірінші шаршыға оралу, қырыққабаттан  түзу

Және мен күн сайын багажға барамын

Мен сағат сайын бөлме ауыстырамын

Мен мектептен ессіз адам сияқты жүгіремін

Өйткені мен адасып қаламын ба деп қорқамын

Бес минут ішінде баспалдақтар, баспалдақтар

Сонда үлкендер маған күледі

Себебі мен ентігумен келемін

Қоңырау қайта соғылғанда сыныпқа кіріңіз

Мен көпір смурфімін, көпір сигналшысымын

Мен мектеп баласымын

(Мектептің баласы)

Сол бандиттердің арасына мен одан сайын тереңдей түсемін

Бірінші шаршыға оралу, қырыққабаттан  түзу

Ааааа-аааааа-аааааа-ах