Elefanten - Bruckner

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und deine Träume landen im Raum

Drückt uns beide an die Wand

Groß, undurchdringlich und grau

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und plötzlich taucht er wieder auf

Haben uns zu oft angeschrien

Und dann wieder versöhnt

Nur dass er weg ist, haben wir nur geglaubt

Der Elefant im Raum wird laut

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Es ist gut, es ist alles gut

Was ich gesagt hab', war nicht so gemeint

Ich hab' nur mal kurz nicht nachgedacht

Geglaubt, die Wunde wär schon lang verheilt

Wollte nicht wieder diesen alten Streit

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind, ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh

Lass sie ziehen

Oh-oh-oh-oh

Hey!

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich schließ' zu oft von mir auf dich

Vergesse immer wieder, wie sehr dich die Sache trifft

Doch ich versteh' es, es war 'n Schritt zu weit

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Ey, lass sie ziehen, lass sie ziehen (Hey, eh-eh)

Бір ғана сөз, бір ғана қате сөз

Ал сіздің армандарыңыз ғарышта аяқталады

Екеуімізді қабырғаға итеріңіз

Үлкен, өтпейтін және сұр

Бір ғана сөз, бір ғана қате сөз

Және кенеттен ол қайтадан пайда болады

Бір-біріне тым көп айғайлады

Сосын тағы татуласты

Біз оның кеткеніне ғана сендік

Бөлмедегі пілдің дауысы барады

Келіңдер, пілдерімізді жіберіңдер

Олар әрі қарай жылжығысы келеді, мұнда оларға орын жоқ

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келген

Келіңдер, пілдерімізді жіберіңдер

Өйткені олар қалса, жара ешқашан жазылмайды

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келген

Жақсы, бәрі жақсы

Менің айтқаным олай емес еді

Мен бір сәт ойланбадым

Жарасы әлдеқашан жазылды деп ойладым

Бұл ескі даудың қайталануын қаламадым

Келіңдер, пілдерімізді жіберіңдер

Олар әрі қарай жылжығысы келеді, мұнда оларға орын жоқ

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келген

Келіңдер, пілдерімізді жіберіңдер

Өйткені олар қалса, жара ешқашан жазылмайды

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келді, ах-ах-ах

Ой ой

жібер оны

Ой ой

Эй!

Мен ақымақпын, кешіріңіз

Мен өзімнен сізге жиі қорытынды жасаймын

Бұл сізге қаншалықты әсер ететінін ұмытпаңыз

Бірақ мен түсіндім, бұл тым алыс қадам болды

Мен ақымақпын, кешіріңіз

Мен ақымақпын, кешіріңіз

Жүр, пілдерімізді жіберіңдер (Эй!)

Олар әрі қарай жылжығысы келеді, мұнда оларға орын жоқ

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келген

Келіңдер, пілдерімізді жіберіңдер

Өйткені олар қалса, жара ешқашан жазылмайды

Біздің пілдер кетсін

Олар қайдан келген

Жүр, пілдерімізді жіберіңдер (Эй!)

Эй, оларды жіберіңіз, жіберіңіз (эй, э-э)