Youngstown - Bruce Springsteen

Here in northeast Ohio

Back in eighteen-o-three

James and Dan Heaton

Found the ore that was linin' Yellow Creek

They built a blast furnace

Here along the shore

And they made the cannonballs

That helped the Union win the war

Here in Youngstown

Here in Youngstown

My sweet Jenny I’m sinkin' down

Here darlin' in Youngstown

Well my daddy worked the furnaces

Kept 'em hotter than hell

I come home from 'Nam worked my way to scarfer

A job that’d suit the devil as well

Taconite coke and limestone

Fed my children and made my pay

Them smokestacks reachin' like the arms of God

Into a beautiful sky of soot and clay

Here in Youngstown

Here in Youngstown

Sweet Jenny I’m sinkin' down

Here darlin' in Youngstown

Well my daddy come on the Ohio works

When he come home from World War Two

Now the yard’s just scrap and rubble

He said «Them big boys did what Hitler couldn’t do.»

These mills they built the tanks and bombs

That won this country’s wars

We sent our sons to Korea and Vietnam

Now we’re wondering what they were dyin' for

Here in Youngstown

Here in Youngstown

My sweet Jenny I’m sinkin' down

Here darlin' in Youngstown

From the Monongahela valley

To the Mesabi iron range

To the coal mines of Appalachia

The story’s always the same

Seven hundred tons of metal a day

Now sir you tell me the world’s changed

Once I made you rich enough

Rich enough to forget my name

In Youngstown

In Youngstown

My sweet Jenny I’m sinkin' down

Here darlin' in Youngstown

When I die I don’t want no part of heaven

I would not do heaven’s work well

I pray the devil comes and takes me

To stand in the fiery furnaces of hell

Мұнда солтүстік-шығыс Огайо штатында

Он сегіз-үште

Джеймс пен Дэн Хитон

Сары Криктің астындағы кенді тапты

Олар домна пешін салды

Міне, жағалауда

Және олар зеңбірек оқтарын жасады

Бұл Одаққа соғыста жеңіске жетуге көмектесті

Мұнда Янгстаунда

Мұнда Янгстаунда

Менің тәтті Дженни, мен батып бара жатырмын

Міне, қымбаттым, Янгстаунда

Менің әкем пештерде жұмыс істеген

Оларды тозақтан да ыстық ұстады

Мен үйге «Намнан» Шарлауға баратын жолмен жұмыс істеймін

Шайтанға да жарасатын жұмыс

Таконит кокс және әктас

Балаларымды тамақтандырып, менің төлемін жасады

Олардың түтіндері Құдайдың құшағындай жетеді

Күйе мен саздың әдемі аспанында

Мұнда Янгстаунда

Мұнда Янгстаунда

Тәтті Дженни мен батып бара жатырмын

Міне, қымбаттым, Янгстаунда

Әкем Огайо штатында жұмыс істейді

Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан үйге келгенде

Қазір аула сынықтар мен үйінділер ғана

Ол: «Олар Гитлер жасай алмаған нәрсені үлкен балалар жасады» деді.

Бұл диірмендер олар танктер мен бомбаларды жасады

Бұл елдегі соғыстарда жеңіске жетті

Ұлдарымызды Корея мен Вьетнамға  жібердік

Енді біз олардың не үшін өліп жатқанын ойлап жатырмыз

Мұнда Янгстаунда

Мұнда Янгстаунда

Менің тәтті Дженни, мен батып бара жатырмын

Міне, қымбаттым, Янгстаунда

Мононгахела алқабынан

Месаби темір диапазонына

Аппалачияның көмір шахталарына 

Әңгіме әрқашан бірдей

Күніне жеті жүз тонна металл

Енді сэр, сіз маған әлем өзгергенін айтасыз

Бірде сені жеткілікті түрде бай қылдым

Менің атымды  ұмытатындай бай

Янгстаунда

Янгстаунда

Менің тәтті Дженни, мен батып бара жатырмын

Міне, қымбаттым, Янгстаунда

Мен өлсем, мен аспанның бір бөлігін қаламаймын

Мен аспанның жұмысын жақсы орындамас едім

Мен шайтан келіп, мені алып кететінін сұраймын

Тозақтың отты пештерінде тұру