This Life - Bruce Springsteen

A bang then stardust in your eyes

A billion years for just this night

In a way it will be alright

A blackness then the light of a million stars

As you slip into in my car

The evening sky strikes sparks

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

At night at my telescope alone

This emptiness I’ve roamed

Searching for a home

The stars, a brief string of shining charms

Rushing in right out of our arms

Into the drifting dark

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

This life, this life and then the next

I finger the hem of your dress

My universe at rest

We reach for starlight all night long

But gravity is too strong

Chained to this earth we go on and on and on and on and on

Then a million sighs cresting were you stood

A beauty in the neighborhood

This lonely planet never looked so good

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

This life, this life and then the next

I finger the hem of your dress

My universe at rest

Көзіңізге жұлдыз шаңы  сосын

Дәл осы түн үшін миллиард жыл

Айтпақшы, ол жақсы болады

Бір қара сосын миллион жұлдыз жарығы

Сіз менің көлігіме мініп бара жатқанда

Кешкі аспан ұшқын шашады

Бұл өмір, осы өмір, содан кейін келесі өмір

Сізбен бақыттымын

Бұдан артық не күтуге болады

Түнде менің телескопта жалғыз

Бұл бостықты мен араладым

Үй ізделуде

Жұлдыздар, жарқыраған сүйкімділіктің қысқаша тізбегі

Құшағымыздан асығыс

Қараңғыда

Бұл өмір, осы өмір, содан кейін келесі өмір

Сізбен бақыттымын

Бұдан артық не күтуге болады

Бұл өмір, осы өмір, содан кейін келесі өмір

Мен сіздің көйлегіңіздің саусағын саусаттым

Менің әлем тыныш    

Біз түні бойы жұлдыз жарығына жетеміз

Бірақ гравитация тым күшті

Осы жерге байланысқан біз алға                  а  алға  жүреміз

Сонда сіз тұрғаныңызда миллиондаған күрсіндіңіз

Маңайдағы сұлу

Бұл жалғыз ғаламшар ешқашан соншалықты жақсы көрінбеген

Бұл өмір, осы өмір, содан кейін келесі өмір

Сізбен бақыттымын

Бұдан артық не күтуге болады

Бұл өмір, осы өмір, содан кейін келесі өмір

Мен сіздің көйлегіңіздің саусағын саусаттым

Менің әлем тыныш