The Rising - Bruce Springsteen

Can’t see nothin’in front of me Can’t see nothin’coming up behind

I make my way through this darkness

I can’t feel nothing but this chain that binds me Lost track of how far I’ve gone

How far I’ve gone, how high I’ve climbed

On my back’s a sixty pound stone

On my shoulder a half mile of line

Come on up for the rising

Come on up, lay your hands in mine

Come on up for the rising

Come on up for the rising tonight

Left the house this morning

Bells ringing filled the air

Wearin’the cross of my calling

On wheels of fire I come rollin’down here

Come on up for the rising

Come on up, lay your hands in mine

Come on up for the rising

Come on up for the rising tonight

Li, li, li, li, li, li, li, li, li There’s spirits above and behind me Faces gone black, eyes burnin’bright

May their precious blood bind me Lord, as I stand before your fiery light

Li, li, li, li, li, li, li, li, li I see you Mary in the garden

In the garden of a thousand sighs

There’s holy pictures of our children

Dancin’in a sky filled with light

May I feel your arms around me May I feel your blood mix with mine

A dream of life comes to me Like a catfish dancin’on the end of my line

Sky of blackness and sorrow (a dream of life)

Sky of love, sky of tears (a dream of life)

Sky of glory and sadness (a dream of life)

Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)

Sky of memory and shadow (a dream of life)

Your burnin’wind fills my arms tonight

Sky of longing and emptiness (a dream of life)

Sky of fullness, sky of blessed life

Come on up for the rising

Come on up, lay your hands in mine

Come on up for the rising

Come on up for the rising tonight

Li, li, li, li, li, li, li, li, li

Алдымнан ештеңе көрінбейді Артымда келе жатқан ештеңе көрмейді

Мен осы қараңғылықтан өтемін

Мен мені байланыстыратын осы тізбектен басқа ештеңе сезе алмаймын Қанша кеткенімді ұстамай  

Қанша жерден өттім, қанша биікке шықтым

Менің арқамда алпыс фунт тас бар

Менің иығымда жарты миль сызық

Көтерілу үшін келіңіз

Жүріңіз, қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Көтерілу үшін келіңіз

Бүгін түнде көтерілу үшін келіңіз

Бүгін таңертең үйден шықты

Сыңғырлаған қоңыраулар ауаны толтырды

Шақыруымның крестін тақпаңыз

Отын дөңгелектерінде мен осында дөңгеленемін

Көтерілу үшін келіңіз

Жүріңіз, қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Көтерілу үшін келіңіз

Бүгін түнде көтерілу үшін келіңіз

Ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли Үстімде де, артымда да рухтар Беттер қара болып, көздері жанып тұр.

Мен сенің отты нұрыңның алдында тұрғанымда, олардың асыл қандары мені байласын

Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, Ли, сенің бақта Мэриді көріп тұрмын

Мыңның бағында

Балаларымыздың киелі суреттері бар

Жарыққа толы аспанда билеңіз

Маған сенің құшағыңды сезсем бе, сенің қан мен қан араласқанын сезе аламын ба

Өмірдің арманы жолымның соңында би билейтін со                                                                                       келе жатыр 

Қараңғылық пен қайғының аспаны (өмір арманы)

Махаббат аспаны, көз жасының аспаны (өмір арманы)

Даңқ пен қайғының аспаны (өмір арманы)

Мейірімділік аспаны, қорқыныш аспаны (өмір арманы)

Жад пен көлеңке аспаны (өмір арманы)

Бүгінгі түнде сенің лаулаған желің құшағымды                                   

Сағыныш пен қуыстың аспаны (өмір арманы)

Толық аспаны, берекелі өмір аспаны

Көтерілу үшін келіңіз

Жүріңіз, қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Көтерілу үшін келіңіз

Бүгін түнде көтерілу үшін келіңіз

Ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли