Restless Nights - Bruce Springsteen, The E-Street Band

Once we ran and lived as one

In another world, my little one

Where whispering trees and dark rivers run

I told a dream to you

Now outside the streets are gray

And the childhood games we played

Have faded away

My baby, she has restless nights

(She has restless nights)

My baby, she has restless nights

On late-night movie screens

Young lovers look so sure

Lost in wide-wake dreams

That they can’t afford

Once I held you in my arms

On a bed of stone

Now we have grown

My baby, she has restless nights

(She has restless nights)

My baby, she has restless nights

Once we ran and lived as one

In different world, my little one

Where whispering trees and dark rivers run

I told a dream to you

Now I pray, darling, for the night

We’ll dance down these darkened halls

Once again to fall

Into a dream

Бірде біз жүгіріп, бір рет өмір сүрдік

Басқа әлемде, менің кішкентайым

Сыбырлаған ағаштар мен қараңғы өзендер ағып жатқан жерде

Мен саған бір арманымды айттым

Қазір көшелердің сырты сұр түсті

Бала кезімізде ойнаған ойындарымыз

Өшіп кетті

Балам, оның түндері тынышсыз

(Оның түндері тынышсыз)

Балам, оның түндері тынышсыз

Түнгі кино экрандарында

Жас ғашықтар өте сенімді көрінеді

Кең түстерден  адасқан

Олар көтере алмайды

Бірде мен сені құшағымда ұстадым

Тас төсекте

Енді    өстік

Балам, оның түндері тынышсыз

(Оның түндері тынышсыз)

Балам, оның түндері тынышсыз

Бірде біз жүгіріп, бір рет өмір сүрдік

Басқа әлемде, менің кішкентайым

Сыбырлаған ағаштар мен қараңғы өзендер ағып жатқан жерде

Мен саған бір арманымды айттым

Қазір мен түн үшін дұға етемін, қымбаттым

Біз осы қараңғы залдарда билейміз

Тағы да  құлау

Арманға