Real World - Bruce Springsteen

Mister trouble come walkin this way

Year gone past feels like one long day

But Im alive and Im feelin all right

Well I run that hard road outta hearbreak city

Built a roadside carnival out of hurt and self-pity

It was all wrong well now Im movin on Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Just me and you and the love were bringing

Into the real world

Into the real world

I built a shrine in my heart it wasnt pretty to see

Made out of fools gold memory and tears cried

Now Im headin over the rise

Im searchin for one clear moment of love and truth

I still got a little faith

But what I need is some proof tonight

Im lookin for it in your eyes

Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Just me and you and the faith were bringing

Into the real world

Into the real world

Well tonight I just wanna shout

I feel my soul waist deep and sinkin

Into this black river of doubt

I just wanna rise and walk along the riverside

And when the morning comes baby I dont wanna hide

Ill stand right at your side with my arms open wide

Well tonight I just wanna shout

I feel my soul waist deep and sinkin

Into this black river of doubt

I just wanna rise and walk along the riverside

Til the morning comes

Ill stand right by your side

I wanna find some answers I wanna ask for some help

Im tired or runnin scared

Baby lets get our bags packed

Well take it here to hell and heaven and back

And if love is hopeless hopeless at best

Come on put on your party dress its ours tonight

And were goin with the tumblin dice

Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Oh just me you and the hope were bringing

Into the real world

Well into the real world

Oh into the real world

Мистер бәле осы жолмен келе жатыр

Өткен жыл ұзақ күн сияқты әсер етеді

Бірақ мен тірімін және өзімді жақсы сезінемін

Мен қаладан шығатын қиын жолмен жүремін

Жол бойындағы карнавалды ренжіту және өзін-өзі аяу арқылы салды

Бәрі дұрыс емес еді, мен қазір қозғалып жатырмын, ешқандай қоңырау соғылмайды

Ешбір жалау ілінбеген

Тек мен және сіз және махаббат әкелдіңіз

Шынайы әлемге

Шынайы әлемге

Жүрегіме ғибадатхана салдым, оны көру оңай емес

Ақымақтардан жасалған алтын естелік және көз жасы

Қазір мен өсудің үстіндемін

Мен махаббат пен шындықтың бір сәтін іздеймін

Менде әлі де аздап сенім бар

Бірақ маған бүгін түнде бір дәлел керек

Мен оны сенің көздеріңнен іздеймін

Бірде-бір chuch қоңырауы шырылдамайды

Ешбір жалау ілінбеген

Тек мен және сен және сенім әкелдік

Шынайы әлемге

Шынайы әлемге

Бүгін түнде мен жай айқайлағым келеді

Мен жан белімді терең және батып бара жатқан   сезінемін

Күмәннің осы қара өзеніне

Мен жай ғана көтеріліп, өзен жағасында серуендегім келеді

Таңертең балам, мен жасырғым келмейді

Мен қолымды кең ашып сенің жаныңда тұрамын

Бүгін түнде мен жай айқайлағым келеді

Мен жан белімді терең және батып бара жатқан   сезінемін

Күмәннің осы қара өзеніне

Мен жай ғана көтеріліп, өзен жағасында серуендегім келеді

Таң атқанша

Мен сенің жаныңда тұрамын

Мен бірнеше жауап сұрағым келеді

Мен шаршадым немесе қорқып жүгіріп жатырмын

Балақай сөмкелерімізді жинап алайық

Оны тозаққа, жұмаққа және кері апарыңыз

Ал, егер махаббат ең жақсы жағдайда үмітсіз үмітсіз болса

Бүгін кешке сіздің кештеріңізді киіңіз

Және олар текшелермен жүрді

Бірде-бір chuch қоңырауы шырылдамайды

Ешбір жалау ілінбеген

О, тек мені сен және үміт әкелдің

Шынайы әлемге

Нақты әлемге жақсы

Шынайы әлемге