Last Man Standing - Bruce Springsteen

Faded pictures in an old scrapbook

Faded pictures that somebody took

When you were hard and young and proud

Backed against the wall, running raw and loud

Snakeskin vest and a sharkskin suit

Cuban heels on your boots

You kick in the band and side-by-side

You take the crowd on their mystery ride

Knights of Columbus and the Fireman’s Ball

Friday night at the Union Hall

Black-leather clubs all along Route 9

You count the names of the missing as you count off time

Rock of ages lift me somehow

Somewhere high and hard and loud

Somewhere deep into the heart of the crowd

I’m the last man standing now

I’m the last man standing now

Out of school and out of work

Thrift-store jeans and flannel shirts

The lights go down and you face the crowd

The last man standing now

Lights come up at the Legion Hall

Pool cues go back up on the wall

Pack your guitar and have one last beer

With just the ringing in your ears

Rock of ages lift me somehow

Somewhere high and hard and loud

Somewhere deep into the heart of the crowd

I’m the last man standing now

I’m the last man standing now

I’m the last man standing now

Ескі жазба кітапшасындағы өңсіз суреттер

Біреу түсірген өңсіз суреттер

Қатты, жас, мақтаншақ кезіңде

Қабырғаға тіреліп, шикі және қатты жүгірді

Жылан терісінен жасалған кеудеше және акула терісінен жасалған костюм

Кубалық өкшелі етікке 

Сіз топты қатарлайсыз

Сіз көпшілікті жұмбақ сапарға шығарып аласыз

Колумб рыцарлары және Өрт сөндірушілер добы

Жұма күні кешке Одақтар залында

9-маршрут бойындағы қара былғары клубтар

Сіз жоғалған              уақытты  санаған                                                     уақытын   уақытын санаған                                        санап   санайсыз

Жас жынысы мені қандай да бір жолмен көтереді

Бір жерде биік және қатты және қатты

Көпшіліктің жүрегінің тереңінде

Мен қазір тұрған соңғы адаммын

Мен қазір тұрған соңғы адаммын

Сабақтан           ж                                                

Дүкендегі джинсы мен фланель жейделер

Жарық  сөніп, сіз көпшілікке қарайсыз

Қазір тұрған соңғы адам

Легион Холлда шамдар жанады

Бассейннің сигналдары қабырғаға қайта қалады

Гитараңызды жинап, соңғы рет сыра ішіңіз

Құлағыңыздағы шырылдаумен

Жас жынысы мені қандай да бір жолмен көтереді

Бір жерде биік және қатты және қатты

Көпшіліктің жүрегінің тереңінде

Мен қазір тұрған соңғы адаммын

Мен қазір тұрған соңғы адаммын

Мен қазір тұрған соңғы адаммын