Johnny Bye-Bye - Bruce Springsteen

Well she drew out all her money from the southern trust

And put her little boy on the greyhound bus

Leaving memphis with a guitar in his hand

With a one way ticket to the promised land

Hey little girl with the red dress on Theres party tonight down in memphis down

Ill be going down there if you need a ride

The man on the radio says elvis presleys died

We drove to memphis the sky was hard and black

Up over the ridge came a white cadillac

They drawed out all his money and they laid him in the back

A woman cried from the roadside «oh hes gone, hes gone»

They found him slumped up against the drain

With a whole lotta trouble running through his veins

Bye bye johnny

Johnny bye bye

You didnt have to die

You didnt have to die

(all aboard!

Train I ride…

Sixteen coaches long)

Just like a woman (bob dylan/bob dylan)

Nobody feels any pain

Tonight as I stand inside the rain

Everybody knows

That baby has got me closed

But lately I see her ribbons and her bows

Have fallen from her curls

She takes just like a woman, yes she does

She makes love just like a woman, yes she does

And she aches just like a woman

But she breaks just like a little girl

Queen mary shes my friend

Yes I believe Ill go see her again

Nobody has to guess

That baby cant be blessed

till she finally sees

That shes like all the rest

With her fog her amphetamine and her pearls

It was raining from the first

And I was dying there of thirst

So I came in here

And your long time curse hurts

But whats worse

Is this pain in here

I cant stay in here

Aint it clear that I just cant fit

Yes I believe its for us to quit

When we meet again introduced as friends

Please dont let on that you knew me when

I was hungry and it was your world

Ah you fake just like a woman, yes you do You make love just like a woman, yes you do And you ache just like a woman

But you break just like a little girl

Ол барлық ақшасын оңтүстік тресттен алды

Кішкентай баласын тазы автобусына отырғызыңыз

Қолында гитарамен Мемфистен кетіп бара жатыр

Уәде етілген жерге бір жақты билетпен

Сәлем, қызыл көйлек киген кішкентай қыз бүгін кешке Мемфистің төменгі жағындағы сауық кеші

Егер сізге көлік қажет болса, төмен түсемін

Радиодағы адам элвис Преслидің қайтыс болғанын айтады

Біз мемфиске  көлікпен        аспан  қатты   қара                                |

Жотаның үстінен ақ кадиллак келді

Олар оның барлық ақшасын шығарып, артына  жатқызды

Бір әйел жол шетінен «әй, кетті, кетті» деп айқайлады.

Олар оның канализацияға құлап жатқанын  тапты

Оның тамыры арқылы өте қиын

Сау бол Джонни

Джонни сау бол

Сізге өлу керек емес еді

Сізге өлу керек емес еді

(барлығы бортында!

Мен жүретін пойыз…

Он алты жаттықтырушы ұзын)

Әйел сияқты (боб дилан/боб дилан)

Ешкім ауырсынуды сезбейді

Бүгін түнде жаңбырдың ішінде тұрамын

Барлығы біледі

Ол сәби мені жаап алды

Бірақ соңғы уақытта оның ленталары мен садақтарын көріп жүрмін

Оның бұйралары құлап қалды

Ол әйел сияқты қабылдайды, иә

Ол әйел сияқты ғашық болады, иә

Ол әйел сияқты ауырады

Бірақ ол кішкентай қыз сияқты бұзылады

Мэри ханшайым ол менің досым

Иә, мен оны қайтадан көруге баратыныма сенемін

Ешкім болжамауы керек

Бұл нәрестеге батасын беру мүмкін емес

ол ақыры көргенше

Ол басқаларды жақсы көреді

Оның тұманымен оның амфетамині мен інжу-маржаны

Біріншіден жаңбыр жауды

Мен ол жерде шөлді өлдім

Сондықтан мен осында келдім

Ал сіздің ұзақ уақыт қарғысыңыз ауырады

Бірақ одан да жаманы

Мынау мына ауырсыну       

Мен осында қала алмаймын

Менің сыймайтыным анық емес

Иә, мен оны тастауға сенемін

Біз қайта кездескенде достар деп  таныстырылды

Өтінемін, мені қашан танған болмаңдар

Менің қарным ашты, бұл сіздің әлеміңіз болды

Әй әйел сияқты жалғансың, иә сен әйел сияқты ғашық боласың, иә және сен әйел сияқты ауырасың

Бірақ сіз кішкентай қыз сияқты бұзыласыз