John Henry - Bruce Springsteen

When John Henry was a little baby boy, sitting on the his papa’s knee

Well he picked up a hammer and little piece of steel

Said Hammer’s gonna be the death of me, lord, lord

Hammer’s gonna be the death of mine

The captain said to John Henry

I’m gonna bring that steam drill around

I’m gonna bring that sterm drill out on the job

I’m gonna whup that steel on down

John Henry told his captain

Lord a man ain’t nothing but a man

But before I’d let your steam drill beat me down

I’d die with a hammer in my hand

John Henry asid to his shaker

Shaker why don’t you sing

Because I’m swinging thirty pounds from my hips on down

Just listen to that cold steel ring

Now the captain said to John Henry

I believe that mountain’s caving in

John Henry said right back to the captain

Ain’t nothing but my hammer sucking wind

Now the man that invented the steam drill

He thought he was mighty fine

But John Henry srove fifteen feet

The steam drill only made nine

John Henry hammered in the mountains

His hammer was striking fire

But he worked so hard, it broke his poor heart

And he laid down his hammerand he died

NOw John Henry had a little woman

Her name was polly Anne

John Henry took sick and had to go to bed

Polly Anne drove steel like a man

John Henry had a little baby

You could hold him in the palm of your hand

And the last words I heard that poor boy say

My daddy was a steel driving man

So every Monday morning

When the blue dirds begin to sing

You can hear John Henry a mile or more

You can hear John Henry’s hammer ring

Джон Генри кішкентай сәби кезінде әкесінің тізесінде отырған

Ол балға мен болаттың кішкене бөлігін алды

Хаммер менің өлімім болатынын айтты, лорд, лорд

Хаммер менің өлімім болады

— деді капитан Джон Генриге

Мен сол бу бұрғысын әкелемін

Мен бұл стерминалды бұрғыны жұмысқа                                                                                                   |

Мен бұл болатты шайқаймын

Джон Генри капитанына айтты

Тәңір адам адамнан басқа ештеңе емес

Бірақ мен сіздің бу бұрғыңыз мені жеңуіне жол бермес бұрын 

Қолымда балғамен өлетін едім

Джон Генри шейкерінің жанында

Шейкер неге ән айтпайсың

Өйткені мен жамбасымнан отыз фунт салғам

Сол суық сақинаны тыңдаңыз

Енді капитан Джон Генриге айтты

Мен бұл тау шөгіп жатқанына сенемін

- деді Джон Генри капитанға

Менің балғамның жел соғуынан басқа ештеңе емес

Енді бу бұрғысын ойлап тапқан адам

Ол өзін өте жақсы деп ойлады

Бірақ Джон Генри он бес фут жүрді

Бу бұрғы тек тоғыз жасады

Джон Генри тауларда соқты

Оның балғасы отқа соқты

Бірақ ол қатты жұмыс істеді, бұл оның бейшара жүрегін жаралады

Ол балғасын қойып, өлді

Енді Джон Генридің кішкентай әйелі болды

Оның аты Полли Энн болатын

Джон Генри ауырып, төсекке жату                                                                                ...  ...  ...  ...  ...  ...  ...  ...  ... ...      s... ...                 генри  Генри  Генри        генри         larınınри       larının                                                                                                  # ауырып ауырып

Полли Энн болатты адам сияқты айдады

Джон Генридің кішкентай сәбиі болды

Сіз оны алақаныңызда ұстай аласыз

Әлгі бейшара баланың соңғы сөзін естідім

Менің әкем темір айдаушы болған

Сондықтан әр дүйсенбі күні таңертең

Көк дирдтер  ән айта бастағанда

Сіз Джон Генриді бір миль немесе одан да көп естисіз

Сіз Джон Генридің балға сақинасын естисіз