Human Touch - Bruce Springsteen

You and me we were the pretenders

We let it all slip away

In the end what you don’t surrender

Well the world just strips away

Girl ain’t no kindness in the face of strangers

Ain’t gonna find no miracles here

Well you can wait on your blessings darlin'

But I got a deal for you right here

I ain’t lookin' for prayers or pity

I ain’t comin' 'round searchin' for a crutch

I just want someone to talk to And a little of that human touch

Just a little of that human touch

Ain’t no mercy on the streets of this town

Ain’t no bread from heavenly skies

Ain’t nobody drawin' wine from this blood

It’s just you and me tonight

Tell me in a world without pity

Do you uthink what I’m askin’s too much?

I just want something to hold on to And a little of that human touch

Just a little of that human touch

Oh girl that feeling of safety you prize

Well it comes with a hard hard price

You can’t shut off the risk and pain

Without losin' the love that remains

We’re all riders on this train

So you been broken and you been hurt

Show me soomebody who ain’t

Yeah I know I ain’t nobody’s bargain

But hell a little touchup

And a little paint…

You might need somethin' to hold on to When all the answers they don’t amount to much

Somebody that you can just talk to And a little of that human touch

Baby in a world without pity

Do you think what I’m askin’s too much?

I just want to feel you in my arms

And share a little of that human touch…

Сен және мен альпиниялар едік

Біз бәрін алыстатамыз

Ақырында, сіз нені бермейсіз

Ал, әлем жай ғана жойылады

Қыздың бөтеннің алдында мейірімділік танытпайды

Бұл жерден ғажайыптарды таба алмайсыз

Сіз баталарыңызды күте аласыз, қымбаттым

Бірақ менде сіздер үшін келісім келді

Мен дұға немесе аянышты іздемеймін

Мен балдақ іздеп келе жатқан жоқпын

Мен біреудің сөйлескенін және сол адаммен сөйлескенді қалаймын

Адамның тигізген әсерінен аз ғана

Бұл қаланың көшелерінде мейірім жоқ

Аспаннан түскен нан жоқ

Бұл қаннан ешкім шарап ішпейді

Бүгін түнде тек сіз және мен

Маған айтшы әлемде мейірімсіз

Менің сұрағанымды тым көп деп ойлайсыз ба?

Мен тек бір нәрсені ұстап алғым келеді және сол адам жанасуын қалаймын

Адамның тигізген әсерінен аз ғана

Әй, қыз, сен осы қауіпсіздік сезімін бағалайсың

Бұл қиын бағамен келеді

Тәуекел мен ауырсынуды тоқтата алмайсыз

Қалған махаббатты жоғалтпай

Біз бәріміз осы пойыздың шабандозымыз

Осылайша сіз бұзылып, жарақат алдыңыз

Маған болмайтын біреуді көрсетіңіз

Иә, мен                                                     |

Бірақ аздап жанасу

Және аздап бояу…

Барлық жауаптар көп болмағанда, сізге ұстанатын бір нәрсе қажет болуы мүмкін.

Сіз жай ғана сөйлесе алатын біреу және бір адамның бір қолы және аз  адамдық қосу

Аяусыз әлемде сәби

Менің сұрағаным тым көп деп ойлайсыз ба?

Мен сені құшағымда сезгім келеді

Және сол адами жанасуымен бөлісіңіз...