Fever - Bruce Springsteen
С переводом

Fever - Bruce Springsteen

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:29

Төменде әннің мәтіні берілген Fever , суретші - Bruce Springsteen аудармасымен

Ән мәтіні Fever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fever

Bruce Springsteen

Оригинальный текст

When I get home from my job

I turn on my T.V.

But I can’t keep my mind on the show

When I lay down at night

I don’t get no sleep

So I turn on the radio

But, Lord, the only thing I hear

Is you whisperin' in my ear

The words that you used to say

Well, now the days grow longer

My love grows stronger

And the fever gets worse every day

I got a fever for a girl

He’s got the fever

Oh, he’s got the fever

Nothing that a boy can do

When he’s got the fever for a girl

He’s got the fever

Oh, he’s got the fever

Left this little boy blue

I can remember comin' home

See you standin' at the stove

With the dishes on the table

Dinner ready to go

Or maybe out to a movie show

Something that you’d like to see

Oh, you were my sun in the morning

And my moon at night

When you put your arms around me

Made me fell alright

Well, now the days grow longer

And my love just grows stronger

And the fever gets so bad at night

I got a fever for a girl

He’s got the fever

Oh, he’s got the feverNothing that a boy can do

When he’s got the fever for a girl

He’s got the fever

Oh, he’s got the fever

Left this little boy blue

It’s gonna be alright, now

If I can make it to the morning

I’m gonna be alright, now

If I can just make it to the morning

It’s just this long and lonely nights

Everytime I close my eyes

All I see is her face

Everytime I shut my eyes

All I see is her face

But I’m gonna be alright, now

I’ll be alright, now

When I shut down all the lights

When I turn off all the lights

When I turn down all the lights

And when I lay my head on the pillow

I can’t stop myself in thinking

«Baby, where are you tonight?»

«Where is she tonight?»

Перевод песни

Мен жұмысымнан үйге келгенде

Мен телевизорымды қосамын.

Бірақ мен өз ойымды шоуға сақтай алмаймын

Мен түнде жатқанда

Мен ұйықтамаймын

Сондықтан    радионы қосамын

Бірақ, Мырза, мен еститін жалғыз нәрсе

Құлағыма сыбырлап жатырсыз ба?

Сіз айтатын сөздер

Енді күн ұзарады

Менің махаббатым күшейді

Ал қызуы күн сайын күшейе түседі

Мен қызға қызба алдым

Оның безгегі бар

О, оның безгегі бар

Баланың қолынан ештеңе келмейді

Бір қыздың қызуы көтерілгенде

Оның безгегі бар

О, оның безгегі бар

Бұл кішкентай баланы көк қалдырды

Үйге келгенім есімде

Пештің басында тұрғаныңызды көреміз

Үстел үстіндегі тағамдармен

Кешкі асқа дайын

Немесе   кино шоуға   бару  мүмкін

Көргіңіз келетін бір нәрсе

О, сен менің таңғы күнім болдың

Ал түнде менің ай

Сен мені құшақтап алған кезде

Мені жақсы  құлатты

Енді күн ұзарады

Менің махаббатым күшейе түсті

Ал түнде безгегі өте нашарлайды

Бір қыздың қызуы көтеріліп қалды

Оның безгегі бар

О, оның қызуы көтеріліп қалды, бала ештеңе істей алмайды

Бір қыздың қызуы көтерілгенде

Оның безгегі бар

О, оның безгегі бар

Бұл кішкентай баланы көк қалдырды

Енді жақсы болады

Таңға жетсем болса

Мен қазір жақсы боламын

Таңертеңге жетсем болса 

Бұл тек ұзақ және жалғыз түндер

Мен көзімді жамған сайын

Мен оның  жүзін  көремін

Мен көзімді жамған сайын

Мен оның  жүзін  көремін

Бірақ мен қазір жақсы боламын

Қазір мен жақсы боламын

Мен барлық шамдарды өшіргенде

Мен барлық шамдарды өшіргенде

Мен барлық шамдарды өшіргенде

Мен жастығымды жастыққа қойдым

Мен өзімді ойлай алмаймын

«Балам, бүгін түнде қайдасың?»

"Ол бүгін түнде қайда?"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз