
Төменде әннің мәтіні берілген Bobby Jean , суретші - Bruce Springsteen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruce Springsteen
Well I came by your house the other day
Your mother said you went away
She said there was nothing I could have done
There was nothing nobody could say
Me and you we’ve known each other ever since we were sixteen
I wished I would have known
I wished I could have called you
Just to say goodbye Bobby Jean
Now you hung with me when all the others turned away turned up their nose
We liked the same bands we liked the same clothes
We told each other that we were the wildest
The wildest things we’d ever seen
Now I wished you would have told me
I wished I could have talked to you
Just to say goodbye Bobby Jean
Now we went walking in the rain talking about the pain from the world we hid
Now there ain’t nobody nowhere nohow gonna ever understand me the way you did
Maybe you’ll be out there on that road somewhere
In some bus or train traveling along
In some motel room there’ll be a radio playing and you’ll hear me sing this song
Well if you do you’ll know I’m thinking of you
And all the miles in between
And I’m calling one last time
Not to change your mind
But just to say I miss you baby
Good luck goodbye
Bobby Jean
Өткен күні үйіңізге келдім
Анаң сенің кеткеніңді айтты
Ол менің ештеңе істей алмайтынымды айтты
Ешкім айта алмайтын ештеңе болмады
Біз екеуміз бір-бірімізді он алты жасымыздан |
Мен білгім келді
Мен сені шақырғанымды қалаймын
Бобби Жанмен қоштасу үшін
Енді басқалары бұрылып, мұрнын бұрған кезде, сен менімен бірге тұрдың
Бізге бірдей топтар ұнады, бізге бірдей киімге ұнады
Біз ең ең жабайы екенімізді айттық
Біз көрген ең жабайы нәрселер
Енді сен маған айтқаныңды қалаймын
Мен сізбен сөйлесе алатынымды қалаймын
Бобби Жанмен қоштасу үшін
Енді жауын астында жаяу жаяу жүріп жүрдік, жасырын дүние жүрген азабын әңгімелейміз
Енді мені сен сияқты ешкім еш жерде түсінбейді
Мүмкін сіз сол жолда бір жерде боларсыз
Кейбір автобуста немесе пойызда
Кейбір мотель бөлмесінде радио ойнап |
Олай болсаң, мен сені ойлап жүргенімді білесің
Және олардың арасындағы барлық мильдер
Ал мен соңғы рет қоңырау шалып тұрмын
Ойыңызды өзгерту үшін емес
Бірақ сені сағындым деп айту үшін
Сәттілік сау болыңыз
Бобби Джин
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз