Come Back to Me - Brown Boy, Loren Rose
С переводом

Come Back to Me - Brown Boy, Loren Rose

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211130

Төменде әннің мәтіні берілген Come Back to Me , суретші - Brown Boy, Loren Rose аудармасымен

Ән мәтіні Come Back to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Back to Me

Brown Boy, Loren Rose

Оригинальный текст

Girl, Right now i just feel like is not working out

so i htink the best thing for me to do is to let you go If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (You better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Let me tell you how i feel this ain’t a love song i’m just trying to keep it real

you use to be my lover you use to be my friend i always use to tell you i’m

gonna

love you til the end

So now in some way some things went wrong we started to fight, and we couldn’t

get along

I tried to make it good but it seemed so bad I tried to make you happy but you

seemed

so sad

Not only your man but your baby’s dad if you don’t love me no more then let me know cause i’m hurting inside but i won’t let it show if my heart had eyes it would probably cry from all the pain inside.

If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Come here pretty mami whipe those tears from your eyes you don’t gotta ask why

Let’s just kiss and say good-bye

I don’t wanna let you go but it seems so right Like the right thing to do

I know i’m the one to blame for all the shh… i put you through I was acting

like

a child running wild I never took the time just to make you smile you gave me your heart

ans i just crushed it girl you gave me your world and i and i just hurt you girl

And i’m sorry for that if you leave me now would you want me back

Or once your gone then your gone i guess you move on But i’ll leave you in my heart cause it’s where it belongs

Before i go to sleep

I’ll say a prayer for you

Hoping that one day you’ll have a love that’s true

Baby i know i love you

But right now i feel like let’s just go our own separate ways

And if it’s meant to be

I’ll come back to you

If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Перевод песни

Бойжеткен, дәл қазір мен жұмыс істемейтін сияқтымын

Сондықтан мен үшін ең жақсы нәрсені істеу - сіз мені сүйсеңіз, сіз мені сүйсеңіз, маған хабарлаңыз (сіз маған хабарлаңыз)

Егер айтпасаңыз, маған айтқаныңыз жөн (маған айтқаныңыз жөн)

Себебі мен сені жібере алар едім Сені еркінді бол (мен сені жібере алар едім)

Егер сіз маған айтқыңыз келсе, сіз маған ораласыз

(Егер шынымен болуы болса )

Бұл махаббат әні емес екенін қалай сезінетінімді айтып берейін, мен оны шынайы ұстауға тырысамын

сен менің ғашығым болғансың, сен менің досым болғансың, мен әрқашан саған айтамын

болады

сені соңына дейін жақсы көремін

Қазір кейбіреулер дұрыс болмады, біз күресе бастадық, және біз алмадық

тату тұру

Мен оны жақсылық жасауға тырыстым, бірақ мен сізді бақытты етуге тырыстым, бірақ сіз оны бақытты етуге тырыстым

көрінді

өте қайғылы

Тек сіздің жігітіңіз ғана емес, балаңыздың әкесі де, егер мені бұдан былай жақсы көрмесеңіз, ішім ауыратынымды білдіріңіз, бірақ жүрегімнің көзі болса, ішімдегі барлық ауырсынудан жылайтынын көрсетпеймін.

Егер сіз мені сүйсеңіз, сіз маған хабарлаңыз (сіз маған хабарлаңыз)

Егер болмасаңыз, маған айтқаныңыз жөн (маған айтқаныңыз жөн)

Себебі мен сені жібере алар едім Сені еркінді бол (мен сені жібере алар едім)

Егер сіз маған айтқыңыз келсе, сіз маған ораласыз

(Егер шынымен болуы болса )

Мұнда келіңіз, сұлу анам көзіңізден жас ағып жатыр, неге екенін сұраудың қажеті жоқ

Жай ғана сүйіп, қоштасайық

Мен сені жібергім келмейді, бірақ бұл өте дұрыс сияқты

Мен бәріне  кінәлі екенімді  білемін... мен сені актерлік жасадым.

сияқты

жабайы жүгірген бала мен сені күлдірту үшін ешқашан уақытты алмағанмын, сен маған жүрегіңді сыйладың

мен оны жай ғана сындырдым қыз, сен маған өз әлеміңді сыйладың, мен де сені ренжіттім

Бұл үшін кешірім сұраймын, егер мені қазір тастап кетсеңіз, мені қайтарғыңыз келер ме еді

Немесе сен кеткеннен кейін, сен сіз алға жүре бересің деп ойлаймын Бірақ сені жүрегім                          себебі       тиісті         қалдырамын   

Мен ұйықтар алдында

Мен сізге бір дұға айтамын

Бір күні сенде шынайы махаббат болады деп үміттенемін

Балам, мен сені жақсы көретінімді білемін

Бірақ дәл қазір өз жолымызбен жүрейік деп ойлаймын

Және болу болған болса

Мен сізге қайта ораламын

Егер сіз мені сүйсеңіз, сіз маған хабарлаңыз (сіз маған хабарлаңыз)

Егер болмасаңыз, маған айтқаныңыз жөн (маған айтқаныңыз жөн)

Себебі мен сені жібере алар едім Сені еркінді бол (мен сені жібере алар едім)

Егер сіз маған айтқыңыз келсе, сіз маған ораласыз

(Егер шынымен болуы болса )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз