BURN - Brother Sundance
Төменде әннің мәтіні берілген BURN , суретші - Brother Sundance аудармасымен
Ән мәтіні BURN "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BURN
Brother Sundance
Оригинальный текст
I deserve the burn of hungry fire
The kiss of the death, the devil’s best deserved demise
I wish that I was alone, I wish that I was alone, I wish that I was alone
Who could I hurt then?
No one to hurt then
Leave me alone, leave me alone
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
I deserve the bite of charging lions
The whole pride attacking mine, an unfair fight
I wish that I was alone, I wish that I was alone, I wish that I was alone
Who could I hurt then?
No one to hurt then
Leave me alone, leave me alone
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
(Douse me in gasoline, strike a new match)
(Burn me and tell me there’s no going back)
Leave me alone, leave me alone
Can’t be alone with you
Leave me to burn, leave me to burn
I need to burn for you, you
Leave me alone, leave me alone
Can’t be alone with you
Leave me to burn, leave me to burn
I need to burn for you, you
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
Перевод песни
Мен аш оттың күйіп қалуына лайықпын
Өлімнің сүюі, шайтанның ең лайықты өлімі
Жалғыз болғанымды қалаймын, жалғыз болғанымды қалаймын, жалғыз болғанымды қалаймын
Сонда мен кімді ренжіте аламын?
Ешкімге зиян тигізбейді
Мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Маған сен сондай керексің, сен сондай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Маған керегің, арқаңнан пышақ
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені өртеп, маған қайтып келе жатқанын айтыңыз
Мен арыстандарды зарядтауға лайықпын
Менікі бар мақтаныш, әділетсіз күрес
Жалғыз болғанымды қалаймын, жалғыз болғанымды қалаймын, жалғыз болғанымды қалаймын
Сонда мен кімді ренжіте аламын?
Ешкімге зиян тигізбейді
Мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Маған сен сондай керексің, сен сондай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Маған керегің, арқаңнан пышақ
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені өртеп, маған қайтып келе жатқанын айтыңыз
(Маған бензин құйыңыз, жаңа сіріңке соғыңыз)
(Мені өртеп, кері жол жоқ деп айт)
Мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр
Сізбен жалғыз бола алмаймын
Мені күйіп қалуға қалдыр, мені күйуге қалдыр
Мен сен үшін жануым керек, сен
Мені жалғыз қалдыр, жалғыз қалдыр
Сізбен жалғыз бола алмаймын
Мені күйіп қалуға қалдыр, мені күйуге қалдыр
Мен сен үшін жануым керек, сен
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Мен «Кешіріңіз, сүйіктім!» деп айқайлағанша күйдіріңіз.
Мені күйдіріп, қарғыс айт, маған сен солай керексің
Маған сен сондай керексің, сен сондай керексің
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені ренжітіңіз және артқа жол жоқ деп айтыңыз
Маған керегің, арқаңнан пышақ
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені өртеп, маған қайтып келе жатқанын айтыңыз
Маған керегің, арқаңнан пышақ
Мені бензинге жаңа жаңа сіріңке |
Мені өртеп, маған қайтып келе жатқанын айтыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз