Төменде әннің мәтіні берілген The River (Skit) , суретші - Brotha Lynch Hung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brotha Lynch Hung
Nah, I was gonna bring home barbecue
Ay—goddamnit—ay, man, they fuckin' with me
Let me call you back
Man 1: What the fuck is this car doing out here this time of night?
*siren*
Man 2: Idiots
Man 1: Yeah, we better check this shit out
Man 2: Yeah, it’s kinda dangerous right here—something's going on
Man 1: License, insurance, and registration please
Yeah, I’ll—it's right over here
Man 1: So how much have you had to drink tonight?
Man 2: Hold—is that—Mr.
Mann
Man 1: Mr. Mann
Man 2: That’s Mr. Mann right here.
You recognize this guy, don’t you?
Man 1: Yeah, I recognize this—what can we get him for?
Hey, whose car is this?
Yeah, it’s mine, it’s my car
Man 1: Yeah right.
You oughta be glad we don’t carry the breathalyzer
Man 2: Mr. Mann, whatever happened with all that?
You ain’t got shit to do, man, fuck
Man 1: Yeah, you got away from us before
Man 2: We have a lot to do, Mr. Mann, like looking for killers
Man 1: Yeah, you look like a killer
Man 2: What are you doing out here, catfishing right now or something?
Why are you out…
Does it look like I got fish in my car?
Man 2: Well, why are you on the levee road, Mr. Mann?
I mean…
Man, just check my paperwork, man
Man 1: Alright, I’m gonna go run him
Man 2: Mr. Mann, we know you’re a killer.
What are you doing, dumping dead
bodies out here?
We know you’re the Coathanga Strangla, Mr. Mann
Funny
Man 2: You have any coat hangers over there in the back seat?
You’ve been watching me for years, and all of a sudden…
Man 2: Where are all the coat hangers at, Mr. Mann?
Man 1: You’re not gonna believe this shit, huh, he checks out
Yeah, gimme my shit!
Fuck, man
Man 1: You better make sure all the lights are working on your car
Man 2: We’re gonna be watching you.
We’re gonna be watching you, Mr. Mann
Жоқ, мен үйге барбекю әкелетін болдым
Әй, қарғыс атсын-ай, адам, олар менімен жүр
Сізге қайта қоңырау шалуға рұқсат етіңіз
1-адам: Түннің бір мезгілінде мына көлік мұнда не істеп жүр?
*сирен*
2-адам: Идиоттар
1 адам: Ия, біз бұл жарқырағанды жақсы білеміз
2-адам: Иә, бұл жерде өте қауіпті — бірдеңе болып жатыр
1-адам: Лицензия, сақтандыру және тіркеу
Иә, мен жасаймын - дәл осы жерде
1-адам: Сіз бүгін түнде қанша ішуге болдыңыз?
2-адам: Ұстаңыз - бұл мырза?
Манн
1-адам: Манн мырза
2-адам: Дәл осы жерде Манн мырза.
Сіз бұл жігітті танисыз, солай емес пе?
1 адам: Ия, мен оны түсінемін - біз оны не істей аламыз?
Эй, бұл кімнің көлігі?
Иә, бұл менікі, бұл менің көлігім
1-адам: Иә, дұрыс.
Алкотестерді алып жүрмейтінімізге қуанышты болуыңыз керек
2-адам: Манн мырза, мұның бәрі не болды?
Сенің ісің жоқ, жігіт, бля
1 адам: Ия, сіз бұрын бізден алыстадыңыз
2 адам: бізде өлтірушілер іздеп, Манн мырза көп нәрсе бар
1-адам: Иә, сіз өлтіруші сияқтысыз
2-адам: Сіз мұнда не істеп жүрсіз, дәл қазір балық аулап жатырсыз ба әлде бір нәрсе ме?
Неге сырттасың...
Көлігімде балық бар сияқты ма?
2-адам: Манн мырза, сіз неге өзен жолында жүрсіз?
Менің айтқым келіп тұрғаны…
Аға, менің құжаттарымды тексеріп алшы
1-адам: Жарайды, мен оны басқаруға барамын
2 адам: Манн мырза, біз сіздің киллер екеніңізді білеміз.
Не істеп жатырсың, өлгенше
денелер мұнда?
Сіз Коатанга Странгла екеніңізді білеміз, Манн мырза
Күлкілі
2-адам: Сізде артқы орындықта киім ілгіштері бар ма?
Сіз мені жылдар бойы бақылап жүрдіңіз және кенеттен…
2-адам: Манн мырза, киім ілгіштердің бәрі қайда?
1-адам: Сіз бұл сұмдыққа сенбейсіз, иә, ол тексереді
Иә, менің бөтенімді бер!
Бля, адам
1-адам: Көлігіңіздегі барлық шамдар жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз
2-адам: Біз сізді бақылайтын боламыз.
Біз сізді бақылайтын боламыз, Манн мырза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз