Bad Blood - Brooklyn Duo
С переводом

Bad Blood - Brooklyn Duo

Альбом
Brooklyn Sessions III
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157300

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Blood , суретші - Brooklyn Duo аудармасымен

Ән мәтіні Bad Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Blood

Brooklyn Duo

Оригинальный текст

'Cause baby now we got bad blood

You know we used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby now we got bad blood, hey

Hey!

I can’t take it back, look where I’m at!

We was on D like DOC, remember that?

(Remember that?)

My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)

Now POV of you and me, similar Iraq

I don’t hate you but I hate to critique, overrate you

These beats of a dark heart, use basslines to replace you

Take time and erase you, love don’t hear no more

No I don’t fear no more, better yet respect ain’t quite sincere no more

Oh, it’s so sad to

Think about the good times

You and I

'Cause baby, now we got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we got bad blood, hey!

Hey!

Remember when you tried to write me off?

Remember when you thought I’d take a loss?

Don’t you remember?

You thought that I would need yah

Follow procedure, remember?

Oh wait you got amnesia

It was my season for battle wounds, battle scars

Body bumped, bruised

Stabbed in the back;

brimstone, fire jumping through

Still, all my life, I got money and power

And you gotta live with the bad blood now

Oh, it’s so sad to

Think about the good times

You and I

'Cause baby, now we got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we got bad blood, hey!

Band-aids don’t fix bullet holes

You say sorry just for show

If you live like that, you live with ghosts

Band-aids don’t fix bullet holes

You say sorry just for show

If you live like that you live with ghosts

If you love like that blood runs cold

'Cause baby, now we got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we got bad blood, hey!

'Cause baby, now we got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we got bad blood, hey!

Перевод песни

Өйткені, балам, қазір қанымыз нашар

Білесіз бе, біз бұрын махаббат болдық

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

Өйткені, балам, бізде қан нашар, эй

Эй!

Мен оны қайтарып алмаймын, қай жерде екенімді қараңыз!

Біз Doc сияқты болдық, мұны есіңізде ме?

(Есіңде ме?)

Менің TLC өте жақсы болды, менің фактілерім (идентификаторым)

Енді сіз бен менің POV, ұқсас Ирак

Мен сізді жек көрмеймін, бірақ сізді сынауды, артық бағалауды жек көремін

Бұл қараңғы жүрек соғыстары   басссызықтар    сізді                                                                              

Уақыт тауып, сізді өшіріңіз, махаббат бұдан былай естімейді

Жоқ, мен одан көп қорықпаймын, бірақ одан да көп нәрсені құрметтемеймін

Бұл өте өкінішті

Жақсы уақыттарды ойлаңыз

Сіз және мен

'Себебі, балам, қазір бізде нашар қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, бізде жаман қан бар, эй!

Эй!

Есіңізде ме, сіз мені есептен шығарғыңыз келген кезде?

Есіңізде ме?

Есіңізде жоқ па?

Сіз маған керек болар деп ойладыңыз

Процедураны орындаңыз, есіңізде ме?

Күте тұрыңыз, сізде амнезия бар

Бұл менің жауынгерлік жарақаттар, ұрыс тыртықтары     маусымы                      соғыс  жаралары                                                                                      Мені соғыс жарақаттары, соғыс тыртықтары  маусымы болды

Дене соқтығысқан, көгерген

Арқасынан пышақталған;

күкірт, от секіреді

Менің өмірімде, менде ақша мен күш алдым

Енді сіз жаман қанмен өмір сүруіңіз керек

Бұл өте өкінішті

Жақсы уақыттарды ойлаңыз

Сіз және мен

'Себебі, балам, қазір бізде нашар қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, бізде жаман қан бар, эй!

Жапқыштар оқ тесіктерін түзетпейді

Тек шоу үшін кешірім сұрайсың

Егер сіз осылай өмір сүрсеңіз, сіз елестермен бірге өмір сүресіз

Жапқыштар оқ тесіктерін түзетпейді

Тек шоу үшін кешірім сұрайсың

Егер сіз осылай өмір сүрсеңіз, сіз елестермен бірге өмір сүресіз

Егер сіз сондай жақсы көрсеңіз, қаныңыз суып кетеді

'Себебі, балам, қазір бізде нашар қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, бізде жаман қан бар, эй!

'Себебі, балам, қазір бізде нашар қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, бізде жаман қан бар, эй!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз