Kaleidoscope - Brookfield

Have we become what we would hate to be?

Or have I just lost the vision of what you want to see?

It’s hard to look beyond those fashioned lies,

The world is a Kaleidoscope and I’m not seeing right.

You’re talking to me

But I don’t hear a word

You’re holding me

But I can’t feel your hand upon my cheek

You’re praying for me

But I’ve already burned

I’m lost in a dream

And I cannot return

And I’ve started feeling helpless,

This war cannot be won.

And I’m used to seeing colours,

'Cause I thought you were the one.

And now I’m only restless,

I’ve got a case of wanderlust,

I just want to venture out in to the darkness,

And see what I’ve become,

See what I’ve become.

This life with you was never what I planned,

But I keep going under, left in the sinking sand.

The years go by but Im not growing young,

As I begin to gasp for air from this iron lung.

And I’ve started feeling helpless,

This war cannot be won.

And I’m used to seeing colours,

'Cause I thought you were the one.

And now I’m only restless,

I’ve got a case of wanderlust,

I just want to venture out in to the darkness,

And see what I’ve become,

See what I’ve become.

Біз болғысы келмейтін адам болдық па?

Немесе мен көргіңіз келетін нәрсені жоғалдым ба?

Бұл сәнді өтіріктерден ары қарай қарау қиын,

Әлем  калейдоскоп және мен дұрыс көрмеймін.

Сіз менімен  сөйлеп жатырсыз

Бірақ мен бір сөз  ести алмаймын

Сіз мені ұстайсыз

Бірақ мен сенің қолыңды бетімде сезбеймін

Сіз мен үшін дұға етесіз

Бірақ мен әлдеқашан күйіп кеттім

Мен арманда  адасып қалдым

Мен қайта алмаймын

Мен өзімді дәрменсіз сезіне бастадым,

Бұл соғысты жеңу  мүмкін емес.

Мен түстерді көруге үйреніп қалғанмын,

Себебі мен сені сол деп ойладым.

Ал қазір мен тек тынышсызмын,

Менде адасқан жағдай болды,

Мен тек қараңғылыққа қатысқым келеді,

Менің қандай болғанымды қараңыз,

Менің қандай болғанымды қараңыз.

Сенімен бұл өмір ешқашан мен жоспарлағандай болмады,

Бірақ мен батып бара жатқан құмда қалдым.

Жылдар өтеді бірақ жас болып өспеймін,

Мен осы темір өкпеден ауа шығара бастағанда.

Мен өзімді дәрменсіз сезіне бастадым,

Бұл соғысты жеңу  мүмкін емес.

Мен түстерді көруге үйреніп қалғанмын,

Себебі мен сені сол деп ойладым.

Ал қазір мен тек тынышсызмын,

Менде адасқан жағдай болды,

Мен тек қараңғылыққа қатысқым келеді,

Менің қандай болғанымды қараңыз,

Менің қандай болғанымды қараңыз.