London Girl - Brooke White
С переводом

London Girl - Brooke White

Альбом
Never Grow Up
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232400

Төменде әннің мәтіні берілген London Girl , суретші - Brooke White аудармасымен

Ән мәтіні London Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

London Girl

Brooke White

Оригинальный текст

I’ve seen so many places

I got to live out all my dreams

But nothing on this Earth compares to your birth

And the first time we saw your face

I’ve had my broken pieces

I’ve waited for you for so long

But time was never right, what a big surprise

And then you came along

Oh, London girl

You paint my world

With the colors that you bring

You’re the melody I sing

Oh, London girl

Sweet London girl

When I look into your eyes

I’m so glad that you are mine

June gloom brought days of darkness

But then we played «Here Comes the Sun»

We danced through the rain

Washed away the pain

You chased the clouds out one by one

Now look how happy we’ve become

Oh, my London girl

You paint my world

With the colors that you bring

You’re the melody I sing

Oh, London girl

Sweet London girl

When I look into your eyes

I’m so glad that you are mine

And now you came I’ll never be the same (be the same)

I’ll always be here for you, baby

And that will never change

Oh, my London girl

You paint my world

With the colors that you bring

You’re the melody I sing

Oh, my London girl

Sweet London girl

When I look into your eyes

I’m so glad that you are mine

My London girl

Перевод песни

Мен көп жерлерді көрдім

Мен барлық арманымда өмір сүруім керек

Бірақ бұл жердегі ешнәрсе сіздің дүниеге келгеніңізбен салыстыра алмайды

Біз сенің жүзіңді бірінші рет көрдік

Менің  сынған бөліктерім болды

Мен сені ұзақ күттім

Бірақ уақыт ешқашан дұрыс болмады, бұл қандай үлкен таң қалдырды

Сосын сіз келдіңіз

О, лондондық қыз

Сіз менің әлемімді бояйсыз

Сіз әкелген түстермен

Сіз мен айтатын әуенсіз

О, лондондық қыз

Лондонның тәтті қызы

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сіз менікі болғаныңызға өте қуаныштымын

Маусымның қараңғылығы қараңғы күндерді әкелді

Бірақ кейін                                                                                             |

Біз жаңбыр астында биледік

Ауырсынуды жуды

Сіз бұлттарды бір-бірлеп қуып шықтыңыз

Енді біз қаншалықты бақытты болғанымызды қараңыз

О, менің Лондондық қызым

Сіз менің әлемімді бояйсыз

Сіз әкелген түстермен

Сіз мен айтатын әуенсіз

О, лондондық қыз

Лондонның тәтті қызы

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сіз менікі болғаныңызға өте қуаныштымын

Ал енді сен келдің мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын (бірдей боламын)

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын, балақай

Және бұл ешқашан өзгермейді

О, менің Лондондық қызым

Сіз менің әлемімді бояйсыз

Сіз әкелген түстермен

Сіз мен айтатын әуенсіз

О, менің Лондондық қызым

Лондонның тәтті қызы

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сіз менікі болғаныңызға өте қуаныштымын

Менің лондондық қызым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз