
Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
See your face
So clearly in my mind
It moves me
It makes me come alive
Your careful eyes
They wonder why
These things
Though crazy, could still be
And I want to see you
Your smile, so alive with mystery
For this I’d change my life
I hear your voice
You smile and I feel joy
You’re laughing
I wish that this would never end
And how did it come to be
Without choosing to chose, yet still I see
It happened
Now even we cannot believe
And I want to be the one
That you let into your life
Let’s see what life can bring
And would it be that life is just
More than these things that we see
Original, not make believe
Worth fighting for just to achieve
Could it be more meaningful
For us if life were easily
Or for granted, not just handed or given over simply
Why do we find it so hard to dream?
And what is worse than giving in?
Life is given to be lived
For that I’d give up anything
I am not just what has been
But merely what I choose to live
To dream and love, hope and do
Even if it means the chance to lose
I want to be the one that You let into your life
So much space
So far, seems so unkind
Or amazing
We won’t know 'till we try
Бетіңізді қараңыз
Менің ойымда анық
Бұл мені қозғалтады
Бұл мені тірі етеді
Сіздің мұқият көздеріңіз
Олар неге деп таң қалады
Бұл заттар
Жынды болса да, болуы мүмкін
Және мен сені көргім келеді
Сенің күлкің жұмбаққа толы
Бұл үшін мен өмірімді өзгертер едім
Даусыңызды естимін
Сіз күлесіз, мен қуанышты сезінемін
Сіз күлесіз
Бұл ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін
Бұл қалай болды
Таңдауды таңдамай, бірақ көремін
Бұл болды
Қазір тіпті сенбейміз
Мен бір болғым келемін
Сіздің өміріңізге кіргеніңіз
Өмір не әкелетінін көрейік
Ал өмір әділдік болар ма еді
Біз көретін осылардан да көп
Түпнұсқа, сендірмеу
Тек қол жеткізу үшін күресуге тұрарлық
Бұл мағыналы болуы мүмкін
Біз үшін өмір оңай болса
Немесе жай ғана тапсыру немесе беру емес, әрине
Неліктен бізге армандау қиын болады?
Ал берілгеннен жаман не бар?
Өмір өмір сүру үшін берілген
Ол үшін бәрінен бас тартамын
Мен болған нәрсе емеспін
Бірақ мен өмір сүруді таңдаған нәрсе ғана
Армандау және сүю, үміттену және істеу
Егер бұл жоғалту мүмкіндігі болса да
Мен сенің өміріңе кіргізген адам болғым келеді
Өте көп орын
Әзірге соншалықты мейірімсіз болып көрінеді
Немесе ғажайып
Тырысып көрмейінше білмейміз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз