
Төменде әннің мәтіні берілген Mild Blood , суретші - Broken Back аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Back
Diving softly into this cotton world I wonder
If I’m a stranger, and now I know, and now I know
All this wine that runs in my veins I think I like it
I pour a bit more of it I feel all changed, I feel all changed…
And this sweet and sour dream sure makes me happy but can make me sink
Look at me now, I’m drunk and drowned
Flying up to this shiny sun, You gave me the wings
I thought it was easy to learn But I’d better land, (Be)cause now they’re
burning
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
A slight tight to make me fall in the night
And even if I wanna fight
The poison is inside me
Yeah I bit in it, spit it, and now this bitter taste just reminds me it’s all
about a fucking waste
This warm light should tell me «get out of this flight»
Despite you’re right, I’m holding on and still grabbing at it
Do I wanna fix it?
Forget it?
But what about the footprints you left on the
backseat
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared
I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared
I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
I don’t know, where to go
Anyway my feet are too slow
I get stuck but it’s not too late to end,?
This emotional suicide that makes me feel alive
I blurt it out but now it hurts hey
She must have blurred my perception hey
I built it and lost my wits (You)
Know that at the next signal again I’ll fall
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
Мен мына мақта әлеміне ақырын сүңгіп келемін
Егер мен бейтаныс болсам, қазір білемін, енді білемін
Менің тамырымда ағып жатқан осы шараптың бәрі маған ұнайды деп ойлаймын
Мен оны тағы да бәр өзгерген сезінемін бәрі өзгерген ...
Бұл тәтті және ащы арман мені бақытты етеді, бірақ мені суға батырады
Қазір маған қараңыз, мен мас болып, суға батып кеттім
Мына нұрлы күнге ұшып, Қанат бердің маған
Мен үйрену оңай деп ойладым, бірақ мен қонғаным дұрыс, (бол) өйткені олар қазір
жану
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарадым, жүгірмейтінімді білемін
Бұл болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтадым да, қарадым, жүгірмейтінімді білемін. Бұл болды
Күн көзі соқыр болған кезде…
Түнде құлап қалуым үшін аздап тарылды
Тіпті төбелескім келсе де
У менің ішімде
Иә, мен оны тістеп алдым, түкірдім, енді бұл ащы дәм маған барлығын еске түсіреді
қоқыс туралы
Бұл жылы жарық маған «осы рейстен кет» деп айтуы керек.
Сіздің айтқаныңыз дұрыс болғанымен, мен оны ұстанамын және әлі де ұстанамын
Мен оны түзеткім келеді ме?
Ұмыт?
Ал сіз қалдырған іздер туралы не айтасыз?
артқы орындық
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарап қалдым
Мен жүгірмейтінімді білемін
Бұл болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарап қалдым
Мен мұны істемейтінімді білемін, не болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Білмеймін, қайда бару керек
Қалай болғанда да, аяғым тым баяу
Мен тұрып қаламын, бірақ аяқталуға әлі кеш емес,?
Мені тірі сезінетін осы эмоционалды суицид
Мен бұлдырдым қазір ауырып
Ол менің қабылдауымды бұлдырған болуы керек
Мен оны тұрғыздым және өзімнің партарымды жоғалттым (сіз)
Келесі сигналда тағы да құлайтынымды біліңіз
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарадым, жүгірмейтінімді білемін
Бұл болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарадым, жүгірмейтінімді білемін
Бұл болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Ол мылтықты алды, саусағы триггерде
Мен тоқтап, қарадым, жүгірмейтінімді білемін
Бұл болады
Күн көзі соқыр болған кезде…
Synapson, Broken Back • 2015
Sean Koch, Broken Back • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз