Syberia - Brodka

Mimo że lipiec, sople z ust zwisają mi znów przywitałeś wiadrem z lodem

zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił

spalam się każdego dnia przy tobie

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Myślałam, że przeczekam ten arktyczny chłód

pod ciepłym kocem skulę kości

pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz

szukając wektora miłości

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Шілде болса да аузымнан мұз қатқан, Бір шелек мұзбен тағы қарсы алдың.

Сіз отты тұншықтырдыңыз, ол әлі де аздап лаулап тұрса да

Мен сенімен күнде өзімді күйдіремін

Кілтті аузыма сал

тыныштық болсын

шкафта дайын пышақ

бөлуге дайын

Мен бұл арктикалық суықты күтемін деп ойладым

Мен сүйектерді жылы көрпенің астына тығып аламын

Мен полярлық шеңбердің астында қорқақ сияқты жасырынып жүрмін

махаббат векторын іздеу

Кілтті аузыма сал

тыныштық болсын

шкафта дайын пышақ

бөлуге дайын