
Төменде әннің мәтіні берілген Exclamations , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Although there was a truce in effect,
The enemy was not held in check.
So they launched an invasion
Without explanation,
And the guards started uttering exclamations:
HALT!
Who goes there?
ALARM!
We’re under attack!
AAAK!
I am killed!
Exclamations!
(HALT!)
With passion!
(ALARM!)
And emotion!
(AAAK!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
The dragon was awakened from sleep
And so he took it out on our keep.
With one exhalation
Caused a burning sensation
And the dragon started using some exclamations:
HA!
Take that you puny humans!
ODDS FISH!
Where are the maidens?
SHITE!
Point that ballista elsewhere!
Exclamations!
(HA!)
With passion!
(ODDS FISH!)
And emotion!
(SHITE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
So if you’re English: Huzzah!
Or Scot: Hoot!
A pirate: Ahrrrr!
Or fop: Sink me!
Barbarian: Crom!
Or not: Merde!
An exclamation gets your point across!
We started the rebellion at two;
By four that afternoon we were through.
The monarch’s cessation
Gave a sense of elation
And the ex-king hollered some exclamations:
ODIN’S BEARD!
You’ll pay for this!
FIE!
I hope you all catch the plague!
PLEASE!
Don’t kill me!
Exclamations!
(ODIN'S BEARD!)
With passion!
(FIE!)
And emotion!
(PLEASE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
So if you’re English: Huzzah!
Or Scot: Hoot!
A pirate: Ahrrrr!
Or fop: Sink me!
Barbarian: Crom!
Or not: Merde!
An exclamation gets your point across!
Exclamations!
(HALT!)
With passion!
(FIE!)
And emotion!
(PLEASE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
Exclamations!
With passion!
And emotion!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Yeah!
CRIKEY, that’s the end!
Бітім күшінде болғанымен,
Қарсылас бақылауда ұсталмады.
Олар басқыншылық басқын басқыншылық басқыншылық басқыншылық басқыншылық басқыншылық басқыншылық басқыншылық |
Түсіндірместен,
Күзетшілер лебіздерін айта бастады:
ТОҚТАТУ!
Онда кім барады?
Дабыл!
Біз шабуылдамыз!
АААК!
Мен өлдім!
Леп сөздер!
(ТОҚТАТУ!)
Құмарлықпен!
(Дабыл!)
Және эмоция!
(AAAK!)
Олар әдетте сөйлемнің алдында қолданылады
Баса назар ретінде,
Немесе жай бу шығару қажет болғанда.
Айдаһар ұйқысынан оянды
Осылайша ол оны сақтап қалды.
Бір дем шығарумен
Жану сезімін тудырды
Ал айдаһар бірнеше леп сөздерді қолдана бастады:
ХА!
Қабыл алыңыздар, сіз ақымақ адамдар!
БАЛЫҚТАР!
Қыздар қайда?
БАҚЫТ!
Бұл баллистаны басқа жерге бағыттаңыз!
Леп сөздер!
(ХА!)
Құмарлықпен!
(ODDS FSH!)
Және эмоция!
(БАҚЫТ!)
Олар әдетте сөйлемнің алдында қолданылады
Баса назар ретінде,
Немесе жай бу шығару қажет болғанда.
Егер сіз ағылшынша болсаңыз: Хузцба!
Немесе Скот: Хот!
Қарақшы: Ахррр!
Немесе фоп: Мені батыр!
Варвар: Кром!
Немесе: Мерде!
Леп белгісі сіздің ойыңызды көрсетеді!
Біз көтерілісті екеуімізден бастадық;
Сол күні түскі төртте біз біттік.
Монархтың тоқтауы
ҰЛТТЫҚТЫ ОРНАТУ
Ал бұрынғы король бірнеше айқайлады:
Одиннің сақалы!
Сіз бұл үшін төлейсіз!
ӨИИ!
Барлығыңыз оба жұқтырар деп үміттенемін!
ӨТІНЕМІН!
Мені өлтірме!
Леп сөздер!
(Одиннің сақалы!)
Құмарлықпен!
(ФЕ!)
Және эмоция!
(ӨТІНЕМІН!)
Олар әдетте сөйлемнің алдында қолданылады
Баса назар ретінде,
Немесе жай бу шығару қажет болғанда.
Егер сіз ағылшынша болсаңыз: Хузцба!
Немесе Скот: Хот!
Қарақшы: Ахррр!
Немесе фоп: Мені батыр!
Варвар: Кром!
Немесе: Мерде!
Леп белгісі сіздің ойыңызды көрсетеді!
Леп сөздер!
(ТОҚТАТУ!)
Құмарлықпен!
(ФЕ!)
Және эмоция!
(ӨТІНЕМІН!)
Олар әдетте сөйлемнің алдында қолданылады
Баса назар ретінде,
Немесе жай бу шығару қажет болғанда.
Леп сөздер!
Құмарлықпен!
Және эмоция!
Сәлем!
Сәлем!
Сәлем!
Иә!
CRIKEY, бұл соңы!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз