Төменде әннің мәтіні берілген To My Younger Self , суретші - Britton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Britton
To my younger self, I’m writing you from 2012
It’s not high school that is killing me, it’s my mental health
Know you struggle now but brace yourself for these few years of hell
You’ll paint a smile everyday but every night, you’ll pray for help
Wish there was something that I could do to save you from what’s coming
You might be a soldier, but know that your demons built an army
And they’re taking over now, all I see through my tears is black
Tell mom and dad I love them, but I have to go, no turning back
And I know that your heart is aching
I know that you don’t know why
And you can’t stop your hands from shaking
Now you want to die
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
To my younger self, I’m writing you from 2020
You made it through the war and woke up to a new beginning
You graduated college, mom and dad are both so proud
That you rose up from the ashes;
a survivor, you are now
How I wish I could write to the girl back in 2012
And send her all the light to find her way without losing herself
And show her all the things she’ll miss if she don’t get a second chance
Thank God I’m here today to tell you that you’ll make it through the black
I know that your heart was aching
I know that you put up a fight
From making it through all the breaking
Now you feel alive
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
Жас өзім үшін мен сені 2012 жылдан бастап жазып жатырмын
Мені өлтіретін орта мектеп емес, психикалық денсаулығым
Қазір күресіп жатқаныңызды біліңіз, бірақ осы бірнеше жыл тозаққа дайын болыңыз
Сіз күн сайын күлімдейсіз, бірақ әр түнде көмек сұрап дұға етесіз
Сізді келе жатқан жағдайдан құтқару үшін бірдеңе жаса алатын болғанын қалаймын
Сіз әскери жындарыңыз әскер құрғанын біліңіз
Қазір олар басып жатыр, менің көз жасымнан барлығы қара
Анама және әкеме оларды жақсы көретінімді айтыңыз, бірақ мен кетуім керек, енді артқа қарай айтпаймын
Мен сенің жүрегің ауырып жатқанын білемін
Неге екенін білмейтініңізді білемін
Ал сіз қолдарыңыздың дірілдеуін тоқтата алмайсыз
Енді өлгіңіз келеді
Егер мен сізге бәрін айта алсам, мен қазір білемін
Мен сізге қараңғылық әрқашан сөніп тұратынын айтар едім
Ақырында, нұр күмәнсіз шығады
Сіз тек алға жүруіңіз керек, балам, артқа шегінбеңіз
Егер мен сізге бәрін айта алсам, мен қазір білемін
Мен сізге қараңғылық әрқашан сөніп тұратынын айтар едім
Ақырында, нұр күмәнсіз шығады
Сіз тек алға жүруіңіз керек, балам, артқа шегінбеңіз
Кіші size |
Сіз оны соғыс арқылы жасадыңыз және жаңа бастамаға дейін ояндыңыз
Сіз колледжді бітіргенсіз, анаңыз бен әкеңіз мақтан тұтады
Күлден тұрғаныңды;
тірі қалған, сіз қазірсіз
2012 жылы қызға хат жазғым келеді
Өзін жоғалтпай жолын табу үшін оған барлық жарық жіберіңіз
Екінші мүмкіндік болмаса, оған жібермейтін нәрселердің барлығын көрсетіңіз
Құдайға шүкір, мен бүгін сенің қара жолдан өтетініңді айту үшін келдім
Сенің жүрегің ауырғанын білемін
Мен сенің төбелескеніңді білемін
Оны жасаудан барлық үзіліс арқылы
Енді сіз өзіңізді тірі сезінесіз
Егер мен сізге бәрін айта алсам, мен қазір білемін
Мен сізге қараңғылық әрқашан сөніп тұратынын айтар едім
Ақырында, нұр күмәнсіз шығады
Сіз тек алға жүруіңіз керек, балам, артқа шегінбеңіз
Егер мен сізге бәрін айта алсам, мен қазір білемін
Мен сізге қараңғылық әрқашан сөніп тұратынын айтар едім
Ақырында, нұр күмәнсіз шығады
Сіз тек алға жүруіңіз керек, балам, артқа шегінбеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз