Төменде әннің мәтіні берілген Absolutely Disgusting , суретші - British India аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
British India
She said that’s absolutely disgusting
The way you treat these girls
And I got all defensive
But I knew she wasn’t wrong
And I tried to think of excuses
A way to justify
But all that I could think of
The biggest lie
And that’s absolutely unmanageable
To think of you this much
We tell each-other so much
But I always leave out half
'Cause I don’t want you to know me
And the way I really am
And I don’t want to subject you
To this again
(One, two, three, four)
You know it’s absolutely pathetic
The way I used you up
And I told you things I didn’t mean
To make you stick around
When you realise I’m a liar
And you’ve wasted all these years
It’ll hurt you much more than it hurts me
It hurts me
You know it’s absolute insanity
As waking up these days
And the sea of blood on TV
The endless grey parade
And our hearts have all been pulped up
Like the reddest things on earth
So we cut each-other open
And drink the hurt
Drink the hurt
You know it’s absolutely impossible
To get out of here alive
You’ll get 80 years if you’re lucky
Before you start to die
In the hospitals and hallways
Where we lean against the walls
And we dream about how we were long before
Long before
You know I’m absolutely terrified
That I’ll wake up one day
And they’ll be no-one left here
Who’ll put up with me this way
And you’ll all say I deserved it
You’ll all say we all told you so
And I’ll have to admit that I should have known
Should have known
And it’s absolutely wonderful
To speak to you again
A better job, new boyfriend
Guess all it takes is time
And I hope I get there someday
'Cause I know I’m not there yet
But I swear to god in heaven
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
And so it’s absolutely disgusting
Ол бұл мүлдем жиіркенішті деді
Мына қыздарға қалай қарайсың
Мен барлық қорғанысқа көштім
Бірақ мен оның қателеспегенін білдім
Мен ақтау ойлауға тырыстым
Ақтау тәсілі
Бірақ мен ойлағанның бәрі
Ең үлкен өтірік
Және бұл мүлдем басқарылмайтын нәрсе
Сіз туралы осынша ойлау
Бір-бірімізге көп айтамыз
Бірақ мен әрқашан жартысын қалдырамын
'Себебі мені танығаныңызды қаламаймын
Мен шынымен солаймын
Мен сізге бағындырғым келмейді
Бұл қайтадан
(Бір екі үш төрт)
Сіз бұл өте аянышты екенін білесіз
Мен сені қалай пайдаландым
Мен сізге айтқым келмеген нәрселерді айттым
Сізді тұрақты ұстау үшін
Менің өтірікші екенімді түсінгенде
Ал сіз осы жылдарды босқа өткіздіңіз
Бұл мені ренжіткеннен гөрі сізге көбірек зиян тигізеді
Мені ауыртады
Сіз бұл абсолютті ақылсыздық екенін білесіз
Бұл күндері оянғанда
Теледидардағы қан теңізі
Шексіз сұр шеру
Және бәріміздің жүрегіміз соқты
Жердегі ең қызыл заттар сияқты
Осылайша |
Ал ауырғанды ішіңіз
Ауырсын ішіңіз
Сіз бұл мүлдем мүмкін емес екенін білесіз
Бұл жерден тірі кетуге
Сәтін салсаңыз, 80 жас аласыз
Сіз өле бастағанға дейін
Ауруханалар мен дәліздерде
Қабырғаларға сүйенетін жер
Біз бұрын болғанымыз туралы армандаймыз
Көп бұрын
Білесің бе, мен қатты қорқамын
Бір күні оянамын
Және олар бұл жерде
Кім маған осылайша шыдайды
Барлығыңыз мен оған лайықпын дейсіз
Барлығыңыз айтқаныңызды айтасыз
Мен білуім керек екенін мойындауым керек
Білу керек еді
Және бұл мүлдем керемет
Тағы да сөйлесу
Жақсырақ жұмыс, жаңа жігіт
Барлығы уақытты қажет етеді деп ойлаңыз
Бір күні сонда жетемін деп үміттенемін
'Себебі мен әлі ол жерде болмағанымды білемін
Бірақ мен көктегі құдайға ант етемін
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Сондықтан бұл мүлдем жиіркенішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз