
Төменде әннің мәтіні берілген Morena , суретші - Britexx, Pacha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Britexx, Pacha
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Então eu mando a dica, não lhe sou só fã da crica
A miúda é linda e sempre que quiseres fã apita
Eu quero-te nua no meu plano plena
A fazer Lisboa, Itália, Paris e Grand Canyon
Depois Nova York, Las Vegas, se quiseres dou-te a América
Eu faço de ti uma estrela de Hollywood, mas tipo a Érica Fontes
Não quero que apontes, os defeitos dos contos
Só quero ter pontos que indiquem um futuro perfeito p'ós tontos
O teu beijo é fogo, o toque é louco qualquer fuck é dope
Sou vagabundo, dou voltas ao mundo e o que houver dou-te
Mas calma, não dou-te a alma, se não bazares eu dou-te a palma da mão
Eu dou-te o céu, mas não te dou relação
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Quando eu liguei já era tarde, não tem muito pr’a dizer
Mesmo assim tu desligaste, sem saber lá porquê
Mas agora 'tá-se bem e assim eu vou pensar
Que as pessoas vão e vêm e em vão ninguém vai ficar
Já me disseram trust nobody mas no teu corpo eu confio
Eu não paro e tu agarras no meu pescoço com fio
Gostas do brio, do brilho do puto, morena
Porque eu só faço cenas contigo que valem a pena, na na
Então relaxa passa-me esse vinho tinto, vamos esquecer essa tela
Esse quadro que eu já não pinto, mas eu já nem te minto mais
So put that ass on me, não quero guerras agora só quero paz
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Брюнетка
Сенсіз менің сахнам бірдей емес
Кинотеатр нөмірімен де фильм өзгермейді
Сіздің барлық ойларыңыздан сіз тақырыпқа айналасыз, брюнетка
Ал әлгі брюнетка кеше қарады
Су перісі мен оны көргім де келмеді
Бұл өмір ме, әлде қиял ба, білмеймін
Бірақ ол қыз мені жынды етеді, брюнетка
Сондықтан мен сізге кеңес жіберемін, мен тек сынның жанкүйері емеспін
Қыз әдемі, жанкүйер қалаған кезде дыбыс шығарады
Мен сіздің толық жоспарымда жалаңаш болғаныңызды қалаймын
Лиссабон, Италия, Париж және Үлкен каньон
Содан кейін Нью-Йорк, Лас-Вегас, егер қаласаңыз, мен сізге Американы беремін
Мен сені Голливуд жұлдызына айналдырамын, бірақ Эрика Фонтес сияқты
Қысқа әңгімелердің кемшілігін атап өткім келмейді
Мен тек айналмалы ұнтақтардың тамаша болашағын көрсететін ұпайлар алғым келеді
Сіздің поцелуіңіз - от, жанасу - ақылсыз, кез келген трах - доп
Мен бомж, мен әлемді айналып өтемін, мен саған беремін
Бірақ сабыр ет, мен саған жанымды бермеймін, егер базарламасаң мен саған алақанымды беремін
Мен сізге жұмақты беремін, бірақ мен сізге қарым-қатынас бермеймін
Брюнетка
Сенсіз менің сахнам бірдей емес
Кинотеатр нөмірімен де фильм өзгермейді
Сіздің барлық ойларыңыздан сіз тақырыпқа айналасыз, брюнетка
Ал әлгі брюнетка кеше қарады
Су перісі мен оны көргім де келмеді
Бұл өмір ме, әлде қиял ба, білмеймін
Бірақ ол қыз мені жынды етеді, брюнетка
Қоңырау шалсам, кеш болды, айтар сөз жоқ
Сонда да неге екенін білмей трубканы қойып тастадың
Бірақ қазір бәрі жақсы, сондықтан мен ойланамын
Сол адамдар келеді, кетеді, босқа ешкім қалмайды
Маған ешкімге сенбе, бірақ сенің денеңе сенемін деп айтты
Мен тоқтамаймын, ал сен менің мойынымды сыммен ұстайсың
Сізге брио, баланың жылтырлығы, брюнетка ұнай ма?
Өйткені мен сенімен тек соған лайық көріністер жасаймын
Маған сол қызыл шарапты беріңізші, бұл кенепті ұмытайық
Бұл суретті мен енді салмайтынмын, бірақ енді өтірік сезінбеймін
Ендеше мені мойныма қойыңыз, мен соғысты қаламаймын, мен тек бейбітшілікті қалаймын
Брюнетка
Сенсіз менің сахнам бірдей емес
Кинотеатр нөмірімен де фильм өзгермейді
Сіздің барлық ойларыңыздан сіз тақырыпқа айналасыз, брюнетка
Ал әлгі брюнетка кеше қарады
Су перісі мен оны көргім де келмеді
Бұл өмір ме, әлде қиял ба, білмеймін
Бірақ ол қыз мені жынды етеді, брюнетка
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз