Төменде әннің мәтіні берілген Demons , суретші - Brika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brika
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are big beasts and full of lies
You better keep to yourself
And stay real quiet
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are demons and they’ll spit you out
Better wear a mask
And stay indoors
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
Be loved, loved, loved, loved
Ал анам үнемі:
«Сізге ешкім мән бермейді
Сыртқы әлемде
Өтірікке толы үлкен аңдар бар
Өзіңізге ұстағаныңыз жөн
Және шынымен тыныш болыңыз
Сыртқы әлемде»
Бірақ сене алмаймын
Ал мен көре алмаймын
Кім сүйікті болғысы келмейді
Ал сіздің өміріңізде не болды?
Сіз жай барып және сүйікті болғым келеді дейсіз
Ал анам үнемі:
«Сізге ешкім мән бермейді
Сыртқы әлемде
Жындар бар және олар сізді түкіреді
Маска кигеніңіз жөн
Және үйде болыңыз
Сыртқы әлемде»
Бірақ сене алмаймын
Ал мен көре алмаймын
Кім сүйікті болғысы келмейді
Ал сіздің өміріңізде не болды?
Сіз жай барып және сүйікті болғым келеді дейсіз
Сүйікті, сүйікті, сүйікті, сүйікті болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз